Translation of "объясниться" in English

Они могли объясниться по-английски.

They could make themselves understood in English.

Я могу объясниться по-русски.

I can express myself in Russian.

Я смог объясниться по-французски.

I managed to make myself understood in French.

Вы можете объясниться по-английски?

Can you make yourself understood in English?

Ты можешь объясниться на французском?

Can you make yourself understood in French?

Я не смог объясниться на французском.

I wasn't able to make myself understood in French.

Думаю, я достаточно владею французским, чтобы объясниться.

I think I can speak French well enough to get by.

Я едва могу понятно объясниться по-французски.

I can barely make myself understood in French.

Я не мог объясниться с ними по-английски.

I could not make myself understood to them in English.

Вы можете хотя бы дать мне возможность объясниться?

Can you at least give me a chance to explain?

У тебя всего тридцать секунд на то, чтобы объясниться.

You've only got thirty seconds to explain yourself.

Существует огромное различие между "умением объясниться" и "свободным владением английским языком".

There's a huge difference between "making oneself understood" and "completely mastering English."

- Я говорю немного по-польски; как раз достаточно, чтобы объясниться.
- Я немного говорю по-польски; как раз достаточно, чтобы меня понимали.

I speak a little Polish, just enough to make myself understood.