Translation of "владею" in English

Я владею яхтой.

I own a yacht.

Я владею этим местом.

I own this place.

Я владею этой собственностью.

I own this property.

Я владею французским языком.

I speak French.

Я владею этой землёй.

I own this land.

Я не владею боевыми искусствами.

I don't know any martial arts.

Я не владею никакими боевыми искусствами.

I don't know any martial arts.

Я владею несколькими очень старыми марками.

I own some very old stamps.

вместе, но я владею 100%, хорошо?

together, but I own 100%, alright?

Я владею английским языком на уровне интуиции.

I know English on a level of intuition.

Думаю, я достаточно владею французским, чтобы объясниться.

I think I can speak French well enough to get by.

Я владею кое-какой собственностью в Бостоне.

I own some property in Boston.

во многих регионах, которые не владею английским,

in a lot of regions that don't speak English,

- Я знаю фарси.
- Я знаю персидский язык.
- Я владею персидским.
- Я владею персидским языком.
- Я говорю на фарси.

I speak the Persian language.

- Я амбидекстр.
- Я владею одинаково хорошо обеими руками.

I'm ambidextrous.

- Я обладаю инсайдерской информацией.
- Я владею конфиденциальной информацией.

I've got inside information.

- Я говорю по-французски.
- Я владею французским языком.

I speak French.

- Я не умею печатать вслепую.
- Я не владею слепым методом печати.

I cannot touch-type.

- Я не говорю на бенгальском.
- Я не говорю по-бенгальски.
- Я не владею бенгальским языком.

- I don't speak Bengali.
- I don't speak Bangla.

Я давно изучаю русский язык, но, к сожалению, не владею этим прекрасным языком в полной мере.

I am an old student of the Russian language, but, unfortunately, I do not have complete mastery of that beautiful language.

Иногда я задаюсь вопросом: владею ли я немецким языком? Нет, дело обстоит как раз наоборот: немецкий язык владеет мной!

Sometimes I ask myself, "Have I mastered the German language?" No, it's quite the opposite: It's the German language that's mastered me!