Translation of "обучать" in English

Она может обучать английскому.

She is capable of teaching English.

и так обучать его жизни,

and teaching him what life was like,

обучать людей строить хорошие отношения,

teach people how to have a good relationship

Нам нужно обучать людей, особенно молодёжь,

We need to teach people, especially young people,

Нам нужно обучать людей строить здоровые отношения.

We need to teach people how to have healthy relationships.

Знать — это одно дело, а обучать — другое.

Knowing is one thing, teaching quite another.

Первые 30 минут ты собираешься обучать всех

The first 30 minutes you're gonna educate on all

о том, что нам нужно обучать людей строить здоровые отношения.

that we need to be teaching people how to have healthy relationships.

владельцев очень послушных питомцев и людей, которым нравится обучать собак.

especially people who like to train dogs and have dogs that are very well behaved.

Говорить на языке - это одно, а обучать ему - совсем другое.

It's one thing to speak a language; teaching it is a whole new ball game.

В 1972 году доктор Франсин Паттерсон начала обучать Коко языку глухонемых.

In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.

В рамках этой системы, студенты должны обучать и помогать друг другу.

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.

Лучше не обучать какому-либо языку, если нет соответствующей квалификации, и это намного сложнее, чем найти работу в кафе или что-нибудь подобное.

It's better not to teach a language if you don't have the appropriate qualifications, and it's really much harder than getting a job at a cafe or something like that.