Translation of "лишает" in English

Война лишает их счастья.

War is depriving them of their happiness.

Это лишает нас уникальных талантов,

It is a weakness that deprives us of contributions from unique minds

боль, которая лишает нас возможности

pain that takes away our ability

Отсутствие мышечной силы не делает их слабее и не лишает их ловкости.

Their lack of muscle hasn't impeded their strength or agility.

Насколько важна для вас семья? Конечно, не так-то ясно, что именно это значит. Ведь "семья" может означать разные вещи. К примеру, многие называют "семьёй" тех, кто им важен. Это, разумеется, лишает вопрос смысла.

How important is family to you? It is of course not all that clear what that means. Mainly because 'family' can mean a lot of things. For instance, many people call those who are important to them 'family'. That renders the question redundant, obviously.