Translation of "талантов" in English

- У него полно талантов.
- У него много талантов.

- He's a man of many talents.
- He has many talents.
- He is a man of many talents.

У Тома много талантов.

Tom has many talents.

У него много талантов.

He has many talents.

Он человек множества талантов.

- He's a man of many talents.
- He is a man of many talents.

Он наделён множеством талантов.

- He is endowed with many talents.
- He has many talents.

Я наделён множеством талантов.

I have many talents.

Я наделена множеством талантов.

I have many talents.

У меня много талантов.

I have many talents.

Я лишён особых талантов.

I have no particular talent.

Том одарён множеством талантов.

Tom is a man with many talents.

У Тома множество талантов.

Tom has multiple talents.

Это лишает нас уникальных талантов,

It is a weakness that deprives us of contributions from unique minds

Это бездарное расходование моих талантов.

That's a waste of my talents.

Природа одарила его множеством талантов.

He is endowed with many talents.

У меня нет никаких особых талантов.

I don't have any special talents.

Одним из ее талантов был разлом грецких орехов квадрицепсом, что вводило в изумление даже большинство закаленных культуристов.

One of her choice parlor tricks was to crack walnuts with her quadriceps, to the amazement of even the most seasoned bodybuilders.

Похоже, что для моей одарённой множеством талантов сестры, которая всё делает безупречно, существование посредственного меня является чем-то недопустимым.

For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.