Translation of "летнего" in English

Я жду летнего отпуска.

- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer vacation.

Вот снимок 15-летнего юноши.

Here's a scan of a 15-year-old boy

Желаю вам хорошего летнего отдыха.

I wish you a good summer rest.

Свет летнего солнца падает на нас.

The summer sun glared down on us.

Я собираюсь отдохнуть во время летнего отпуска.

I'm just going to rest during the summer vacation.

Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска?

What're you going to do during your summer vacation?

После вялого летнего сезона дела пошли в гору.

After a slow summer season, business began to pick up.

перевели молодого мальчишку 16-летнего из центра Димы Рогачёва.

was brought in to a palliative care from the Dima Rogachev centre.

стать военным советником своего 27-летнего пасынка принца Эжена, теперь командующего

to serve as military advisor to his 27-year old stepson Prince Eugène, now commanding

Хотя было бы рискованно возлагать такую ответственность на плечи 17-летнего,

Although it was perhaps risky to put such responsibility on the shoulders of a 17-year-old,

Озоновое загрязнение вблизи поверхности Земли - одна из главных составляющих летнего смога.

Ozone pollution near Earth's surface is one of the main ingredients of summertime smog.

И вот этого 32-летнего отца семейства отправили на «лодку» ["The Boat"] —

So this 32-year-old father was sent to "The Boat" --

И успех миссии должен был лежать на плечах 26-летнего специалиста по наставничеству

And the success of the mission was about to rest on the shoulders of 26-year old guidance

- Моя бабушка дожила до 95-летнего возраста.
- Моя бабушка дожила до девяноста пяти лет.

My grandmother lived to be ninety-five years old.

- Я с большим нетерпением жду летних каникул.
- Я с большим нетерпением жду летнего отпуска.

I'm really looking forward to summer vacation.

- Вы куда-нибудь ходили на летних каникулах?
- Вы куда-нибудь ездили во время летнего отпуска?

Did you go anywhere during the summer vacation?

День весеннего и День осеннего равноденствия являются в Японии государственными праздниками, а вот день летнего и день зимнего солнцестояния - нет.

- In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
- In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.

- Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска?
- Что будешь делать во время летних каникул?
- Что будешь делать в летние каникулы?

- What are you going to do during the summer holidays?
- What're you going to do during your summer vacation?
- What are you going to do during your Summer holidays?

- Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска?
- Что будете делать во время летних каникул?
- Что будете делать в летние каникулы?

- What are you going to do during the summer holidays?
- What're you going to do during your summer vacation?
- What are you going to do for summer vacation?
- What are you going to do during your Summer holidays?

- Ты ходил куда-нибудь во время летних каникул?
- Вы куда-нибудь ходили на летних каникулах?
- Вы куда-нибудь ездили во время летнего отпуска?

Did you go anywhere during the summer vacation?