Translation of "гору" in Spanish

- Посмотри на эту гору.
- Посмотрите на эту гору.

- Mira esa montaña.
- Miren esa montaña.
- Mirá esa montaña.
- Mirad esa montaña.

- Лезть на эту гору небезопасно.
- Лезть на эту гору опасно.

Es peligroso escalar esta montaña.

- Я хочу забраться на гору.
- Я хочу подняться на гору.

Quiero escalar la montaña.

растопить нашу железную гору

derrite nuestro soporte de hierro

Вдали мы увидели гору.

Vimos una montaña a lo lejos.

Все знают гору Фудзи.

Todo el mundo conoce el monte Fuji.

Бизнес идёт в гору.

El negocio va a mejor.

Посмотри на эту гору.

Mira esta montaña.

Посмотрите на эту гору.

- Mira esa montaña.
- Miren esa montaña.
- Mirá esa montaña.

- Мы хотим забраться на ту гору.
- Мы хотим подняться на эту гору.

Queremos subir a esa montaña.

так ты иди в гору

entonces vas a una montaña

Бэтти взбиралась на гору трижды.

Betty ha escalado la montaña tres veces.

Он медленно ехал в гору.

Él condujo lentamente cuesta arriba.

Он взобрался на гору Фудзи.

Él escaló el monte Fuji.

Посмотри на эту высокую гору!

- ¡Mira este monte tan alto!
- ¡Mira esta montaña alta!
- ¡Contemplad esta alta montaña!

Отсюда можно увидеть гору Фудзи.

Se puede ver el Monte Fuji desde aquí.

Восхождение на гору — захватывающее испытание.

El escalamiento de montaña es un desafío fascinante.

Я поднялся на гору Фудзи.

He escalado el monte Fuji.

На эту гору легко взобраться.

Aquella montaña es fácil de escalar.

Опасно подниматься на эту гору.

Es peligroso escalar esa montaña.

Я пытался взобраться на гору.

Intenté escalar la montaña.

Сквозь гору был пробит туннель.

Un túnel ha sido perforado en la montaña.

Моё желание — покорить эту гору.

Lo que deseo es conquistar esta montaña.

Ему удалось подняться на гору.

Consiguió escalar la montaña.

- Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?
- Ты когда-нибудь поднималась на гору Фудзи?

¿Has escalado alguna vez el monte Fuji?

- Мы хотели бы подняться на ту гору.
- Мы хотели бы забраться на ту гору.

- Queremos subir a esa montaña.
- Nos gustaría escalar esa montaña.

тающая железная гора через эту гору

montaña de hierro fundido a través de esa montaña

Мы намереваемся взобраться на эту гору.

Nosotros planeamos escalar esa montaña.

Сколько человек поднималось на гору Эверест?

¿Cuánta gente escaló el Monte Everest?

Я дважды поднимался на гору Фудзи.

He subido dos veces el monte Fuji.

Мы поднялись на гору на фуникулёре.

Subimos la montaña en un teleférico.

Мы хотим забраться на ту гору.

Queremos subir a esa montaña.

Я хочу забраться на эту гору.

Quiero escalar esta montaña.

Посмотри на эту гору, покрытую снегом.

Mira esa montaña cubierta por la nieve.

Я хочу взобраться на эту гору.

Quiero escalar esta montaña.

Я хочу взобраться на гору Фудзи.

Quiero escalar el Monte Fuji.

Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?

¿Has escalado alguna vez el monte Fuji?

Я построил дом с видом на гору.

He construido una casa con vistas a la montaña.

Никто никогда не поднимался на ту гору.

Nadie ha subido jamás aquella montaña.

В ясный день можно видеть гору Фудзи.

- En días sin nubes se puede ver el Monte Fuji.
- Los días despejados se puede ver el monte Fuji.

- Я видел гору Фудзи.
- Я видел Фудзияму.

Vi el monte Fuji.

Я поднимался на гору Фудзи три раза.

He escalado el monte Fuji tres veces.

Я всегда хотел подняться на гору Фудзи.

Siempre quise escalar el Monte Fuji.

Я поднимался на гору Фудзи четыре раза.

He escalado el monte Fuji cuatro veces.

Восхождение на ту гору было парой пустяков.

Escalar aquella montaña fue pan comido.

Мы видим гору, верхушка которой покрыта снегом.

Vemos una montaña con la punta cubierta de nieve.

Они были слишком уставшими для подъёма на гору.

- Estaban tan cansados que no subieron a la montaña.
- Ellos estaban muy cansados para escalar la montaña.

Восхождение на эту гору зимой было бы безумием.

Sería una locura escalar esa montaña en invierno.

Это правда, что ты взобрался на эту гору?

¿Es cierto que has escalado esta montaña?

- Самолёт перелетел через гору.
- Самолёт пролетел над горой.

- El avión sobrevoló la montaña.
- El avión voló por encima de la montaña.

Ты видишь вон ту гору с заснеженной вершиной?

¿Puedes ver aquella montaña con la cima cubierta de nieve?

В ясную погоду отсюда можно увидеть гору Фудзи.

- En un día despejado se puede ver el Monte Fuji desde aquí.
- Con buen clima se puede ver el monte Fuji desde aquí.

Мой брат никогда не поднимался на гору Фудзи.

Mi hermano nunca ha escalado el monte Fuji.

Я впервые поднимаюсь на эту гору. Вид поистине потрясающий.

Ésta es la primera vez que escalo esta montaña. La vista es realmente increíble.

Хорошо, что воспользовались этой шахтой как кратчайшим путем через гору.

Qué buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении.

Cuando tu negocio se ponga a andar, ahí hablaremos de un aumento.

Я считаю, что восхождение на гору в дождливый день опасно.

Me parece peligroso subir a una montaña en un día lluvioso.

Мы думаем, самое опасное то, что ты забираешься на гору один.

Pensamos que es muy peligroso que usted escale la montaña solo.

Большое число молодых людей используют летние каникулы для восхождения на гору Фудзи.

Muchos jóvenes aprovechan sus vacaciones de verano para subir al monte Fuji.

- Я никогда не поднимался на Фудзияму.
- Я никогда не взбирался на гору Фудзи.

Nunca he escalado el monte Fuji.