Translation of "гору" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "гору" in a sentence and their japanese translations:

- Посмотри на эту гору.
- Посмотрите на эту гору.

あの山を見てごらん。

- Ему удалось подняться на гору.
- Ему удалось залезть на гору.
- Ему удалось взобраться на гору.

彼はその山に登ることに成功した。

- Лезть на эту гору небезопасно.
- Лезть на эту гору опасно.

この山を登るのは危険だ。

- Я взбираюсь на гору Фудзи.
- Я поднялся на гору Фудзи.

私は富士山に登った。

- Отсюда не видно гору Фудзи.
- Отсюда гору Фудзи не видно.

ここからは、富士山は見えないよ。

Вдали мы увидели гору.

遠くに山が見えた。

Все знают гору Фудзи.

富士山はみんなに知られている。

Бизнес идёт в гору.

商売の景気が向上している。

Самолет врезался в гору.

飛行機が山に墜落した。

Посмотрите на эту гору.

あの山を見てごらん。

Карлос взобрался на гору.

カルロスは山を登った。

- Посмотри на ту гору, покрытую снегом.
- Посмотрите на ту гору, покрытую снегом.

あの雪でおおわれた山をごらんなさい。

Лезть на эту гору опасно.

この山を登るのは危険だ。

Бэтти взбиралась на гору трижды.

ベティはその山に3回登った事がある。

Мы называем эту гору Цуругидакэ.

その山を私たちは剣岳と呼ぶ。

Он медленно ехал в гору.

彼は車でゆっくりと丘を登っていった。

Он взобрался на гору Фудзи.

彼は富士山に登った。

Отсюда дорога идёт в гору.

道はそこから上り坂になっている。

Отсюда можно увидеть гору Фудзи.

ここから富士山が見えるよ。

Он поднялся на гору Фудзи.

彼は富士山に登った。

На эту гору легко взобраться.

その山は登りやすい。

Опасно подниматься на эту гору.

あの山に登るのは危険です。

Я поднимался на гору Асо.

僕は阿蘇山に登ったことがあります。

Я пытался взобраться на гору.

私は試しにその山に登ってみた。

Сквозь гору был пробит туннель.

山を掘り抜いてトンネルが造られた。

Посмотри на эту высокую гору!

あの高い山をご覧なさい。

Я дважды покорил гору Фудзи.

富士山に2度登ったことがある。

Моё желание — покорить эту гору.

私の願いはこの山を征服することである。

Посмотрите на ту высокую гору.

あの高い山をご覧なさい。

- Ты когда-нибудь восходил на гору Яри?
- Вы когда-нибудь восходили на гору Яри?

あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。

- Однажды я поднялся на гору Фудзи.
- Как-то раз я поднялся на гору Фудзи.

私は以前富士山に登ったことがある。

Я вздохнула, глядя на гору стирки.

洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。

Сегодня очень хорошо видно гору Фудзи.

今日は富士山がはっきりと見える。

Мы намереваемся взобраться на эту гору.

あの山に私達は登るつもりです。

Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.

今日は富士山がはっきりと見える。

Вам доводилось подниматься на гору Яри?

あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。

Мы поднялись на гору на фуникулёре.

私達はケーブルカーで山に登った。

Я дважды поднимался на гору Фудзи.

富士山に2度登ったことがある。

Мы любовались видом на гору Фудзи.

私たちは富士山の景観に感嘆した。

Мы хотим забраться на ту гору.

あの山に私達は登るつもりです。

На эту гору очень трудно взбираться.

この山に登るのはとても難しい。

Том трижды взбирался на гору Фудзи.

トムは3回富士山に登りました。

Охотники пошли по следу оленя через гору.

狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。

Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?

- 富士山に登ったことがありますか。
- 君は富士山に登った事がありますか。
- あなたは富士山に登ったことがありますか。
- あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
- 今までに富士山に登ったことってある?
- 富士山登ったことある?
- 富士山に登ったことはありますか?

Мы взобрались на гору, но с трудом.

我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。

Подъём на гору Фудзи занял всю ночь.

富士山に登るのに丸一晩かかった。

В хорошую погоду можно увидеть гору Фудзи.

晴れた日には富士山が見える。

Вы когда-нибудь поднимались на гору Фудзи?

富士山に登ったことはありますか?

В ясный день можно видеть гору Фудзи.

晴れた日には富士山が見える。

Они пробились сквозь гору и построили туннель.

山を掘りぬいて、トンネルを作った。

Ты знаешь, кто первым покорил гору Эверест?

だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。

- Я видел гору Фудзи.
- Я видел Фудзияму.

私は富士山を見たことがあります。

Я поднимался на гору Фудзи три раза.

私は富士山に3度登ったことがある。

Я всегда хотел подняться на гору Фудзи.

- ずっと富士山に登りたいと思っていた。
- ずっと富士登山をしたいと思っていた。

Я поднимался на гору Фудзи четыре раза.

富士山には四回登ったよ。

Посмотри на гору, чья вершина покрыта снегом.

頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。

- Тебе нужно хорошее снаряжение, чтобы взойти на ту гору.
- Вам нужно хорошее снаряжение, чтобы взойти на ту гору.

あの山に登るには完全な装備が必要だ。

Мы совершили восхождение на гору Фудзи прошлым летом.

我々は昨年の夏富士山に登った。

Из окна поезда можно мельком увидеть гору Фудзи.

列車の窓から富士山がちらっと見えます。

Они отказались от планов подняться на гору Фудзи.

彼らは富士山に登る計画をあきらめた。

Они были слишком уставшими для подъёма на гору.

彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。

Восхождение на эту гору зимой было бы безумием.

冬あの山に登るのは狂気のさただ。

Мы решили взобраться на гору Фудзи этим летом.

私達はこの夏富士山に登る事に決めました。

Я рассчитывал на то, что мне откроется красивый пейзаж на гору Фудзи, но, к сожалению, облака целиком окутали гору.

美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。

Нам бы только перебраться через гору, остальное - пара пустяков.

この山さえ越えれば後は朝飯前だよ。

- Том указал на гору.
- Том указал в сторону горы.

トムは山の方を指さした。

Хорошо, что воспользовались этой шахтой как кратчайшим путем через гору.

近道に鉱山を使ったのは いい選択だ

Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении.

君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。

Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.

明日天気がよければ、山に登るつもりです。

После восхождения на гору Фудзи на меня нашло поэтическое вдохновение.

富士山に登った後で一首浮かんだ。

Мы думаем, самое опасное то, что ты забираешься на гору один.

君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。

Прошлым летом я вместе с тремя друзьями взбирался на гору Фудзи.

昨年の夏、友達3人と富士山に登った。

- Было бы лучше, если бы ты не взбирался на такую высокую гору зимой.
- Было бы лучше, если вы ты не взбирались на такую высокую гору зимой.
- Было бы лучше, если бы ты не взбиралась на такую высокую гору зимой.

冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。

Большое число молодых людей используют летние каникулы для восхождения на гору Фудзи.

多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。

Для человека в хорошей физической форме восхождение на гору не составит труда.

健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。

- Я никогда не поднимался на Фудзияму.
- Я никогда не взбирался на гору Фудзи.

- 私は富士山に登った事がない。
- 私はまだ富士山に登ったことがない。