Translation of "гору" in Italian

- Я поднимаюсь на гору.
- Я взбираюсь на гору.

- Vado in montagna.
- Io vado in montagna.

- Посмотри на эту гору.
- Посмотрите на эту гору.

- Guarda quella montagna.
- Guardate quella montagna.
- Guardi quella montagna.

- Ему удалось подняться на гору.
- Ему удалось залезть на гору.
- Ему удалось взобраться на гору.

- È riuscito a scalare la montagna.
- Lui è riuscito a scalare la montagna.
- Riuscì a scalare la montagna.
- Lui riuscì a scalare la montagna.

- Лезть на эту гору небезопасно.
- Лезть на эту гору опасно.

È pericoloso scalare questa montagna.

- Я взбираюсь на гору Фудзи.
- Я поднялся на гору Фудзи.

- Ho scalato il Monte Fuji.
- Io ho scalato il Monte Fuji.

Отсюда видно гору Фудзи.

- Da qui si può vedere il Monte Fuji.
- Da qui si riesce a vedere il Monte Fuji.

Он пошёл в гору.

E' filato tutto liscio.

Все знают гору Фудзи.

Tutti conoscono il monte Fuji.

Бэтти взбиралась на гору трижды.

Betty ha scalato la montagna tre volte.

Мы называем эту гору Цуругидакэ.

- Chiamiamo la montagna Tsurugidake.
- Noi chiamiamo la montagna Tsurugidake.

Я пытался взобраться на гору.

- Ho provato a scalare la montagna.
- Provai a scalare la montagna.

Моё желание — покорить эту гору.

Il mio desiderio è conquistare questa montagna.

Ему удалось подняться на гору.

- È riuscito a scalare la montagna.
- Lui è riuscito a scalare la montagna.
- Riuscì a scalare la montagna.
- Lui riuscì a scalare la montagna.

- Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?
- Ты когда-нибудь поднималась на гору Фудзи?

- Hai mai scalato il Monte Fuji?
- Tu hai mai scalato il Monte Fuji?

- Ты когда-нибудь восходил на гору Яри?
- Вы когда-нибудь восходили на гору Яри?

- Hai mai scalato il Monte Yari?
- Ha mai scalato il Monte Yari?
- Avete mai scalato il Monte Yari?

- Мы хотели бы подняться на ту гору.
- Мы хотели бы забраться на ту гору.

Vorremmo scalare quella montagna.

Сегодня очень хорошо видно гору Фудзи.

Oggi si vede molto bene il monte Fuji.

Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.

- Riusciamo a vedere chiaramente il Monte Fuji oggi.
- Noi riusciamo a vedere chiaramente il Monte Fuji oggi.

Я дважды поднимался на гору Фудзи.

- Ho scalato il Monte Fuji 2 volte.
- Ho scalato il Monte Fuji due volte.

Думаю, дела Тома идут в гору.

- Penso che Tom stia facendo progressi.
- Io penso che Tom stia facendo progressi.

Я хочу взобраться на эту гору.

Voglio scalare questa montagna.

Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?

- Hai mai scalato il Monte Fuji?
- Tu hai mai scalato il Monte Fuji?
- Ha mai scalato il Monte Fuji?
- Lei ha mai scalato il Monte Fuji?
- Avete mai scalato il Monte Fuji?
- Voi avete mai scalato il Monte Fuji?

Никто никогда не поднимался на ту гору.

Nessuno ha mai scalato quella montagna.

Я никогда не взбирался на эту гору.

- Non ho mai scalato questa montagna.
- Io non ho mai scalato questa montagna.

- Я видел гору Фудзи.
- Я видел Фудзияму.

- Ho visto il Monte Fuji.
- Io ho visto il Monte Fuji.

Я поднимался на гору Фудзи три раза.

Ho scalato il Monte Fuji tre volte.

Восхождение на ту гору было парой пустяков.

- Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi.
- Scalare quella montagna era una passeggiata.

В хорошую погоду отсюда видно гору Фудзи.

Nelle belle giornate da qui si può vedere il monte Fuji.

Мы совершили восхождение на гору Фудзи прошлым летом.

Abbiamo scalato il Mote Fuji la scorsa estate.

Восхождение на эту гору зимой было бы безумием.

Sarebbe follia scalare quella montagna in inverno.

Мой брат никогда не поднимался на гору Фудзи.

Mio fratello non ha mai scalato il monte Fuji.

Это правда, что ты взобрался на эту гору?

- È vero che hai scalato questa montagna?
- È vero che ha scalato questa montagna?
- È vero che avete scalato questa montagna?

- Том указал на гору.
- Том указал в сторону горы.

Tom puntava verso la montagna.

Хорошо, что воспользовались этой шахтой как кратчайшим путем через гору.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.

Scaleremo la montagna se farà bel tempo domani.

Мы думаем, самое опасное то, что ты забираешься на гору один.

- Pensiamo che sia molto pericoloso che stai scalando la montagna da solo.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stai scalando la montagna da sola.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che sta scalando la montagna da sola.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che sta scalando la montagna da solo.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stiate scalando la montagna da soli.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stiate scalando la montagna da sole.

- Я никогда не поднимался на Фудзияму.
- Я никогда не взбирался на гору Фудзи.

- Non ho mai scalato il Monte Fuji.
- Io non ho mai scalato il Monte Fuji.