Translation of "гору" in Turkish

- Я поднимаюсь на гору.
- Я взбираюсь на гору.

Dağa tırmanırım.

- Посмотри на эту гору.
- Посмотрите на эту гору.

O dağa bakın.

- Ему удалось подняться на гору.
- Ему удалось залезть на гору.
- Ему удалось взобраться на гору.

O, dağa tırmanmakta başarılı oldu.

- Я взбираюсь на гору Фудзи.
- Я поднялся на гору Фудзи.

Mt.Fuji'ye tırmandım.

- Я хочу забраться на гору.
- Я хочу подняться на гору.

Dağa tırmanmak istiyorum.

- Отсюда не видно гору Фудзи.
- Отсюда гору Фудзи не видно.

Buradan Fuji Dağı'nı göremezsiniz.

растопить нашу железную гору

bizim demir dağı eritip

Бизнес идёт в гору.

İş gelişiyor.

Отсюда видно гору Фудзи.

Buradan Fuji Dağı görülebilir.

Самолет врезался в гору.

Bir uçak dağa çarptı.

Все знают гору Фудзи.

Fuji dağı herkesçe bilinir.

Карлос взобрался на гору.

Carlos dağa tırmandı.

Вдали мы увидели гору.

Uzakta bir dağ gördük.

- Я должен взобраться на эту гору.
- Я должна взобраться на эту гору.
- Я должен подняться на эту гору.

Bu dağa tırmanmak zorundayım.

- Посмотри на ту гору, покрытую снегом.
- Посмотрите на ту гору, покрытую снегом.

- Karlarla örtülü şu dağa bak.
- Karla kaplı şu dağa bak.

так ты иди в гору

yani siz bir dağın başına gidiyorsunuz

Лезть на эту гору опасно.

Bu dağa tırmanmak tehlikelidir.

Бэтти взбиралась на гору трижды.

Betty üç kez dağa tırmandı.

Он медленно ехал в гору.

O, tepeye doğru yavaşça sürdü.

Он поднялся на гору Фудзи.

O Fuji Dağı'na gitti.

Он взобрался на гору Фудзи.

O, Fuji Dağı'na tırmandı.

Восхождение на гору — захватывающее испытание.

Bir dağa tırmanmak nefes kesen bir iştir.

На эту гору легко взобраться.

O dağa tırmanması kolaydır.

Я пытался взобраться на гору.

Dağa tırmanmaya çalıştım.

Моё желание — покорить эту гору.

Benim dileğim bu dağı fethetmek.

Ему удалось подняться на гору.

O, dağa tırmanmayı başardı.

- Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?
- Ты когда-нибудь поднималась на гору Фудзи?

Fuji Dağı'na hiç tırmandın mı?

- Ты когда-нибудь восходил на гору Яри?
- Вы когда-нибудь восходили на гору Яри?

Hiç Yari Dağı'na tırmandın mı?

- Мы хотели бы подняться на ту гору.
- Мы хотели бы забраться на ту гору.

- Biz şu dağa tırmanmak istiyoruz.
- Şu dağa tırmanmak istiyoruz.

тающая железная гора через эту гору

demir dağı eriterek o dağın içerisinden

Сегодня очень хорошо видно гору Фудзи.

Bugün Fuji Dağı'nı net olarak görebiliriz.

Сколько человек поднималось на гору Эверест?

Kaç kişi Everest dağına tırmandı?

Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.

Bugün Fuji Dağını net olarak görebiliriz.

Вам доводилось подниматься на гору Яри?

Hiç Yari Dağına tırmandın mı?

Мы поднялись на гору на фуникулёре.

Teleferikle dağa çıktık.

Мы любовались видом на гору Фудзи.

Fuji Dağı'nın manzarasına hayran kaldık.

Думаю, дела Тома идут в гору.

Tom'un ilerlediğini düşünüyorum.

На эту гору очень трудно взбираться.

Bu dağa tırmanmak çok zordur.

Я дважды поднимался на гору Фудзи.

- Ben iki kez Mt. Fuji'ye tırmandım.
- İki defa Fuji Dağı'na tırmandım.

Мы планируем подняться на ту гору.

O dağa tırmanmayı planlıyoruz.

Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?

Fuji Dağı'na hiç tırmandın mı?

Мы взобрались на гору, но с трудом.

Biz dağa tırmandık ama zorlukla.

Подъём на гору Фудзи занял всю ночь.

Fuji Dağına tırmanmak bütün gece sürdü.

В ясный день можно видеть гору Фудзи.

Bulutsuz bir günde Fuji dağını görebilirsiniz.

Я никогда не взбирался на эту гору.

Ben bu dağa hiç tırmanmadım.

Никто никогда не поднимался на ту гору.

Şu ana kadar hiç kimse o dağa tırmanmadı.

Они пробились сквозь гору и построили туннель.

Onlar dağı kazdılar ve bir tünel inşa ettiler.

- Я видел гору Фудзи.
- Я видел Фудзияму.

Mt Fuji'yi gördüm.

Я поднимался на гору Фудзи три раза.

Mt. Fuji'ye üç kez tırmandım.

Я всегда хотел подняться на гору Фудзи.

Her zaman Fuji Dağı'na tırmanmak istedim.

Я поднимался на гору Фудзи четыре раза.

Mt. Fuji'ye dört kez tırmandım.

Посмотри на гору, чья вершина покрыта снегом.

Tepesi karla kaplı olan dağa bak.

Восхождение на ту гору было парой пустяков.

- O dağa tırmanmak çok kolaydı.
- O dağa tırmanmak çok oyuncağıydı.

Я хочу взобраться на самую высокую гору.

En yüksek dağa ulaşmak istiyorum.

- Том говорит, что взбирался на эту гору три раза.
- Том говорит, что трижды поднимался на эту гору.

Tom bu dağa üç kez tırmandığını söylüyor.

- Тебе нужно хорошее снаряжение, чтобы взойти на ту гору.
- Вам нужно хорошее снаряжение, чтобы взойти на ту гору.

O dağa tırmanmak için iyi ekipmana ihtiyacın var.

Мы совершили восхождение на гору Фудзи прошлым летом.

Geçen yaz Fuji Dağı'na tırmandık.

Они были слишком уставшими для подъёма на гору.

Onlar bir dağa tırmanamayacak kadar yorgundular.

Восхождение на эту гору зимой было бы безумием.

Kışın o dağa tırmanmak aptalca olurdu.

Это правда, что ты взобрался на эту гору?

Bu dağa tırmandığın doğru mu?

Мы решили взобраться на гору Фудзи этим летом.

Bu yaz Fuji dağına tırmanmaya karar verdik.

Ты видишь вон ту гору с заснеженной вершиной?

Tepesi karla kaplı olan şu dağı görebiliyor musun?

В ясную погоду отсюда можно увидеть гору Фудзи.

Açık bir havada birisi buradan Fuji Dağını görebilir.

Мой брат никогда не поднимался на гору Фудзи.

Erkek kardeşim Fuji dağına hiç tırmanmadı.

- Том указал на гору.
- Том указал в сторону горы.

Tom dağlara doğru işaret etti.

Хорошо, что воспользовались этой шахтой как кратчайшим путем через гору.

O madeni, dağın altıdan geçmek için kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.

Yarın hava güzel olursa dağa tırmanacağız.

После восхождения на гору Фудзи на меня нашло поэтическое вдохновение.

- Fuji Dağı'na tırmandıktan sonra bana şiir yazma ilhamı geldi.
- Fuji Dağı'na çıkmamın akabinde şiir yazasım geldi.

Мы думаем, самое опасное то, что ты забираешься на гору один.

Tek başına dağa tırmanmanın tehlikeli olduğunu düşünüyorum.

Он думает, что мне не по силам подняться на гору одному.

O benim dağa tek başıma tırmanmamın imkansız olduğunu düşünüyor.

- Было бы лучше, если бы ты не взбирался на такую высокую гору зимой.
- Было бы лучше, если вы ты не взбирались на такую высокую гору зимой.
- Было бы лучше, если бы ты не взбиралась на такую высокую гору зимой.

Kışın öyle yüksek bir dağa tırmanmasaydın iyi olurdu.

- Я никогда не поднимался на Фудзияму.
- Я никогда не взбирался на гору Фудзи.

Mt.Fuji'ye asla tırmanmadım.