Translation of "красивыми" in English

Они считают себя красивыми.

- They think that they're good-looking.
- They think they're good-looking.

Швейцария славится красивыми пейзажами.

Switzerland is famous for its scenic beauty.

Все дочери короля были красивыми.

All the king's daughters were beautiful.

Большинство вещей издалека выглядят красивыми.

If you look from afar, most things will look nice.

Он всегда встречается с красивыми женщинами.

He is always in company with beautiful women.

Какая красивая девочка с красивыми розами!

Look, a beautiful girl with some pretty flowers!

Я считаю твои глаза очень красивыми.

I think your eyes are very beautiful.

Лишь два процента женщин считали себя красивыми.

That only 2% of women find themselves beautiful.

Буковые леса Дании всеми признаются очень красивыми.

The beech woods of Denmark are acknowledged by everyone to be very beautiful.

- Том окружён красивыми женщинами.
- Тома окружают красивые женщины.

Tom is surrounded by beautiful women.

Лето — то время года, когда женщины выглядят наиболее красивыми.

Summer is the season when women look most beautiful.

- Это место славится красивыми пейзажами.
- Это место знаменито прекрасными пейзажами.

This place is famous for its scenic beauty.

Вещи иногда бывают более красивыми, когда на них смотришь с другой стороны.

Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.

Том сидел у бассейна в плавательных шортах, окружённый красивыми женщинами в бикини.

Tom sat by the pool in swimming trunks, surrounded by beautiful women in bikinis.

- К сожалению, принцы обычно не очень красивые.
- К сожалению, принцы редко бывают красивыми.

Unfortunately, princes don't tend to be handsome.

- Я знаю, что ты хочешь быть красивой.
- Я знаю, что Вы хотите быть красивой.
- Я знаю, что вы хотите быть красивыми.

- I know you want to be beautiful.
- I know that you want to be beautiful.

Впервые я узнал, какими горностаи бывают красивыми, когда Дэвид, с которым я недавно завёл дружбу, показал мне свой альбом с фотографиями горностаев.

I first learned of how beautiful stoats could be when David, whom I had lately befriended, showed me his stoat photo album.