Translation of "имеющих" in English

Не волнуйся по поводу вещей, не имеющих значения.

Don't worry about things that aren't important.

Том любит хорошо посмеяться и избегает людей, не имеющих чувства юмора.

Tom loves a good laugh and avoids people who haven't got a sense of humour.

Уже опубликованы несколько исследований, имеющих отношение к повышению температуры в городе.

Several studies, related to the temperature increase in the city, have already been published.

В настоящее время есть 31 миллион жителей США, имеющих возраст старше 65 лет.

At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.

Можно сказать, что португальский проще иных славянских языков, имеющих падежи и двойственное число.

It can be said that Portuguese is simpler than certain Slavic languages that have case and dual inflections.

Роджер Федерер — в числе немногих теннисистов, имеющих более тысячи побед в матчах за карьеру.

Roger Federer is among the very few tennis players to have notched more than a thousand career match wins.

Пока что я ещё никогда не достигал успехов в языках, имеющих больше четырёх падежей.

Up to now, I've never been successful with languages with more than four cases.

Так как женщины берут на себя все больше обязанностей на работе и в обществе, считается, что увеличивается количество женщин, имеющих стресс из-за ухода за детьми и работы.

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.