Translation of "знакомства" in English

Прошла неделя после знакомства.

It has been a week since they met.

У Тома широкий круг знакомства.

Tom knows a lot of people.

Это было до нашего знакомства.

That happened before we met.

Знакомства, он монетизирует несколько хорошо,

Dating, it monetizes somewhat well,

Она решила попробовать знакомства через Интернет.

She decided that she was going to give online dating a try.

Конечно, Адам все еще страстный знакомства,

Sure, Adam's still passionate about dating,

Том и Мэри поладили с самого знакомства.

Tom and Mary clicked from the moment they first met.

Это откровенно хреновый пикаперский шаблон для знакомства.

That pick-up line is really lame.

Глубина дружбы не зависит от продолжительности знакомства.

Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.

И я вижу, особенно в отношении, знакомства,

And I see, especially in the relation, dating,

До знакомства с ней я был очень счастлив.

I was very happy until I knew her.

Что может быть лучше, чем фразы, для знакомства?

What is better than sentences to get acquainted?

У Тома и Мэри очень необычная история знакомства.

The story of how Tom and Mary met is quite extraordinary.

Хоть и онлайн-знакомства сильно изменились за последние 17 лет,

So, while online dating has changed a lot in the last 17 years,

- Том не умеет знакомиться.
- То́му трудно заводить знакомства.
- То́му трудно подружиться.

Tom has trouble making friends.

- Том и Мэри поженились через три недели после знакомства.
- Том и Мэри поженились через три недели после того, как познакомились.

Tom and Mary got married three weeks after they met.

- Прошло три месяца с тех пор, как я её встретил.
- Прошло три месяца с тех пор, как я с ней познакомился.
- Прошло три месяца с тех пор, как мы с ней познакомились.
- Прошло три месяца с нашего с ней знакомства.

It's been three months since I met her.