Translation of "страстный" in English

Конечно, Адам все еще страстный знакомства,

Sure, Adam's still passionate about dating,

- Ты такая страстная.
- Ты такой страстный.
- Вы такие страстные.
- Вы такая страстная.
- Вы такой страстный.

You're so intense.

и страстны, потому что если кто-то страстный,

and are passionate because if someone's passionate,

но что ты больше страстный в эти дни?

but what are you more passionate about these days?

потому что, когда вы действительно страстный вы не будете

because when you're truly passionate you won't

У Давида страстный интерес к эстетике, к тем свойствам полотна, или скульптуры, или музыкальной композиции, или стихотворения, которые заставляю их нравиться глазу, уху, или разуму.

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.