Translation of "запоминать" in English

Даты запоминать нелегко.

- It isn't easy to memorize dates.
- It's not easy to memorize dates.

Запоминать даты непросто.

It is not easy to commit dates to memory.

Не стоит запоминать.

Not worth the remembered value.

начать запоминать новые слова,

to start building that knowledge of the words,

и отличная способность запоминать информацию.

high capacity for memorizing information,

У нас есть способность запоминать.

We have the ability to remember.

запоминать, что произошло в определённый момент,

to remember what happened during a particular event,

Тебе известен хороший способ запоминать новые слова?

Do you know a good way to learn new words?

Рисунки в собственных заметках часто помогают визуалам запоминать информацию.

Visual learners are often helped by visual representations in their own notes.

Многие думают, что быть актёром - это просто запоминать тексты.

Many people think that being an actor is simply memorizing lines.

- Актёру приходится заучивать роль.
- Актёр должен запоминать текст своей роли.

An actor has to memorize his lines.

Это высшая степень развития интеллекта среди беспозвоночных. Она способна обучаться и запоминать всякие мелочи.

This is high-level invertebrate intelligence. Her ability to learn and remember details.