Translation of "известен" in English

Этот дом известен.

This house is famous.

Он был известен.

He was famous.

Он широко известен.

He is widely known.

Он всем известен.

He is known to everyone.

Этот певец известен всем.

The singer is known to everyone.

Он известен как врач.

He is famous as a doctor.

Лондон известен своими туманами.

London is famous for its fog.

Сезанн известен своими пейзажами.

Cezanne is famous for his landscapes.

- Ты знаменит?
- Ты известен?

Are you famous?

Этим Том и известен.

That's what Tom is known for.

который всем, наверно, известен:

well-known to all of us:

Он известен как учёный.

He is famous as a scientist.

Трамп известен своей ксенофобией.

Trump is known for his xenophobia.

- Человек исповедующий ислам, известен, как мусульманин.
- Приверженец ислама известен, как мусульманин.

A person who follows Islam is known as a Muslim.

Широко известен как Mission Control.

Popularly known as Mission Control.

Макдональдс всемирно известен своими гамбургерами.

McDonald's is world-famous for its hamburgers.

Я известен под прозвищем «Итч».

- I go by Itch.
- I go by the nickname "Itch."

Он известен как великий поэт.

He is known as a great poet.

Он более известен, чем Таро.

He is more famous than Taro.

Он известен как великий пианист.

He is known as a great pianist.

Он известен как превосходный врач.

He is famous as a good doctor.

Он известен как рок-певец.

He is known as a rock singer.

Этот город известен горячими источниками.

The town is famous for its hot spring.

Гувер был хорошо известен американцам.

Hoover was well-known to Americans.

Том известен своим чувством юмора.

Tom is known for his sense of humor.

Том хорошо известен в Бостоне.

Tom is well known in Boston.

один из них известен продажей

one of 'em is known for selling

- Мне известен этот факт.
- Я знаю об этом факте.
- Этот факт мне известен.

- I am aware of the fact.
- I'm aware of the fact.

Франклин был известен своим здравым смыслом.

Franklin was known for his common sense.

Он стал известен на весь мир.

- He became famous all over the world.
- He became world famous.
- He became famous throughout the world.

Этот город печально известен загрязнённым воздухом.

The city is notorious for its polluted air.

Он всем известен как великолепный бейсболист.

He is known to everybody as a great ballplayer.

Неолит также известен как "Каменный век".

The neolithic period is also known as The Stone Age.

Этот изобретатель известен во всём мире.

The inventor is known all over the world.

Он также очень известен в Японии.

He is also very famous in Japan.

Доктор, которого она посетила, был известен.

The doctor she visited is famous.

- Том знаменит.
- Том знаменитый.
- Том известен.

- Tom's famous.
- Tom is famous.

- Чем он известен?
- Чем он знаменит?

What is he famous for?

Царь Соломон был известен своей мудростью.

King Solomon was known for his wisdom.

- Он был знаменит.
- Он был известен.

He was famous.

- Том очень знаменит.
- Том очень известен.

Tom is very famous.

Город Каруидзава известен как летний курорт.

Karuizawa is famous as a summer resort.

Этот пианист известен своей техникой игры.

That pianist is known for his technique.

Он стал более известен, как критик.

He became ever more famous as a critic.

Том не очень известен в Бостоне.

Tom isn't well-known in Boston.

Киото известен своими святынями и храмами.

Kyoto is famous for its shrines and temples.

Он стал известен во всём мире.

He became world famous.

Этот район в Париже очень известен.

This neighborhood in Paris is very famous.

Этот актёр очень известен в России.

This actor is very famous in Russia.

- Ответ ты уже знаешь.
- Ответ вы уже знаете.
- Ответ тебе уже известен.
- Ответ вам уже известен.

You already know the answer.

- Вы знаете секрет долголетия?
- Вам известен секрет долголетия?
- Ты знаешь секрет долголетия?
- Тебе известен секрет долголетия?

Do you know the secret of a long life?

- Он - известный врач.
- Он известен как врач.

He is famous as a doctor.

Я уже не так известен, как раньше.

I'm not as famous as I used to be.

Тот итальянский автор мало известен в Японии.

That Italian author is little known in Japan.

Джастин Бибер более известен, чем Кэти Холмс.

Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.

Мотив убийства до сих пор не известен.

The motive for the murder is not yet known.

Витамин С также известен как аскорбиновая кислота.

Vitamin C is also known as ascorbic acid.

Тебе известен хороший способ запоминать новые слова?

Do you know a good way to learn new words?

Сами был известен своей неустойчивостью и враждебностью.

Sami was known for his unpredictability and aggressiveness.

Почтовый телефон был известен как телеграмма, но оригинал

The postal phone was known as a telegram, but the original

Как ни странно, ей этот факт прекрасно известен.

Strange to say, she knows the fact very well.

- Том не был знаменит.
- Том не был известен.

- Tom was not famous.
- Tom wasn't famous.

- Я более известен.
- Я более известный.
- Я известнее.

I am more famous.

Праздник весны также известен как китайский новый год.

Spring Festival is also known as Chinese New Year.

Мустафа Кемаль известен многим как отец турецкой нации.

Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation.

- Вы знаете секрет долголетия?
- Вам известен секрет долголетия?

Do you know the secret of a long life?

- Я знаменит.
- Я знаменита.
- Я известен.
- Я известна.

I'm famous.

В молодости он был известен как хороший пианист.

In his early days he was known as a great pianist.

- Здесь все знают Тома.
- Том здесь всем известен.

- Everyone here knows Tom.
- Everybody here knows Tom.

- Лондон известен своими туманами.
- Лондон знаменит своим туманом.

London is famous for its fog.

- Мне известен его секрет.
- Я знаю её секрет.

I know her secret.

Лондон, где я живу, раньше был известен своими туманами.

London, where I live, used to be famous for its fog.

Мистер Бальбоа настолько известен, что нет нужды его представлять.

Mr Balboa is so well known as to need no introduction.

Выступающий был столь известен, что в представлении не нуждался.

The speaker was so well-known as to need no introduction.

Он известен как очень искусный художник в своей области.

He is known as a proficient artist in his field.

- Я не известен.
- Я не знаменит.
- Я не знаменита.

- I'm not famous.
- I am not famous.

Город, в котором я родился, известен своими старинными замками.

- The town in which I was born is famous for its old castle.
- The city I was born in is famous for its ancient castles.

это оказался вид пауков, который ещё не был известен энтомологам.

and it's actually a spider that has never been documented before.

Он был не очень известен, но да Винчи все еще

He was not very well-known, but Da Vinci is still

Этот учёный известен как на родине, так и за границей.

The scientist is famous both at home and abroad.