Translation of "заговоришь" in English

Есть люди, которые ничего не рассказывают, пока ты не заговоришь первым.

- Some seldom speak unless spoken to.
- Some people seldom speak unless they're spoken to.
- There are people who seldom speak unless they're spoken to.

- Ты будешь говорить по-шведски.
- Вы будете говорить по-шведски.
- Ты заговоришь по-шведски.
- Вы заговорите по-шведски.

- You will speak Swedish.
- You are going to speak Swedish.

- Я не думал, что ты со мной ещё когда-нибудь заговоришь.
- Я не думал, что вы со мной ещё когда-нибудь заговорите.

- I didn't think you'd ever speak to me again.
- I didn't think that you'd ever speak to me again.