Translation of "будете" in English

Будете обедать?

Will you eat dinner?

Будете плавать?

Will you swim?

Десерт будете?

Do you want dessert?

- Что вы будете делать?
- Что будете делать?

- What are you going to do?
- What will you do?
- What're you going to do?

- Что будете пить?
- Что вы будете пить?

What are you going to drink?

вы будете удивлены

you will be surprised

Где вы будете?

Where will you be?

Вы будете готовы.

You'll be ready.

Вы будете наказаны.

You will be punished.

Вы будете учителями.

- You'll become teachers.
- You're going to become teachers.
- You're going to be teachers.
- You'll be teachers.

Вы будете ревновать.

You will be jealous.

Вы там будете?

- Are you going to be there?
- Will you be there?

Вы будете разорены.

You'll be ruined.

Вы будете один.

- You'll be alone.
- You guys will be alone.

Вы будете одна.

You'll be alone.

Вы будете одни.

You'll be alone.

- Ты будешь один.
- Ты будешь одна.
- Вы будете один.
- Вы будете одна.
- Вы будете одни.

You'll be alone.

- Ты будешь один?
- Ты будешь одна?
- Вы будете один?
- Вы будете одна?
- Вы будете одни?

Will you be alone?

- Вы никогда не будете одиноки.
- Вы никогда не будете одинокими.

- You'll never be alone.
- You will never be alone.

- Ты будешь ждать?
- Вы будете ждать?
- Будешь ждать?
- Будете ждать?

Are you going to wait?

- Я думал, Вы будете благодарны.
- Я думала, Вы будете благодарны.

I thought you'd be grateful.

- Что будете делать этим летом?
- Чем будете заниматься этим летом?

What'll you be doing this summer?

- Что Вы будете пить?
- Что будете пить?
- Что будешь пить?

What are you going to drink?

- Я думал, вы будете счастливы.
- Я думал, Вы будете счастливы.

I thought you'd be happy.

Будете ещё стакан молока?

Won't you have another glass of milk?

Что потом будете делать?

What are you going to do next?

Вы не будете разочарованы.

You won't be disappointed.

Вы не будете ревновать.

You will not be jealous.

Вы будете моими гостями.

You'll be my guests.

Вы всегда там будете.

You will always be there.

Вы будете смотреть фильм.

You're going to watch a movie.

Что будете на десерт?

What would you like for dessert?

Вы не будете нужны.

You will not be needed.

- Что будешь?
- Что будете?

- What are you going to have?
- What'll you have?
- What are you having?

Вы будете просто смеяться.

You'll just laugh.

Вы будете учить английский?

Are you going to learn English?

Вы будете это есть?

- Are you going to eat that?
- Are you going to eat this?

- Будешь плавать?
- Будете плавать?

Will you swim?

Вы будете мне угрожать?

Are you threatening me?

Вы будете со мной.

You'll be with me.

Что Вы будете пить?

What will you drink?

Вы есть не будете?

Are you not going to eat?

Вы будете это покупать?

Are you going to buy that?

Чем будете сегодня заниматься?

What are you going to do today?

Вы будете помогать Тому?

Are you going to help Tom?

Вы не будете петь?

Aren't you going to sing?

Вы будете в безопасности.

You'll be safe.

Вы будете в шоке.

You'll be shocked.

вы не будете наказаны,

you're not gonna get penalized,

вы будете намного успешнее,

you're gonna be much more successful,

вы будете использовать оба.

you're going to be leveraging both.

вы не будете популярны

you're not gonna be popular

Будете ли вы Instafamous?

Will you be Instafamous?

Но если вы будете следовать этим советы, вы будете хорошо идти.

But if you follow those tips, you'll be good to go.

- Ты будешь моей.
- Ты будешь моим.
- Вы будете моей.
- Вы будете моим.

You'll be mine.

- Вы будете заняты завтра.
- Завтра ты будешь занят.
- Завтра вы будете заняты.

- You will be busy tomorrow.
- You'll be busy tomorrow.

- Ты будешь один.
- Ты будешь одна.
- Вы будете один.
- Вы будете одна.

You'll be alone.

Вы сейчас будете сдавать экзамен.

You're about to sit an exam.

если вы будете рано вставать,

that doing this you will grow,

найдите работу, которую будете ненавидеть.

get a job you hate.

то вы будете более прибыльными,

you will be more profitable,

Вы будете очень, очень разочарованы.

You'd get very, very disappointed.

Где вы будете в понедельник?

- Where are you on Monday?
- Where will you be on Monday?

Во сколько вы будете завтракать?

What time will you have breakfast?

- Вас убьют!
- Вы будете убиты!

You’ll be killed!

Вы не будете делать ошибок.

You won't make mistakes.

Что вы будете пить? Кофе?

What would you like to drink? Coffee?

Вы будете привлечены к ответственности.

You will be held accountable.

Я думаю, вы будете удивлены.

I think you'll be surprised.

Обещайте мне, что будете осторожны.

Promise me you'll be careful.

Вы будете чай или кофе?

You want to drink tea or coffee?

Что вы теперь будете делать?

- What will you do now?
- What'll you do now?

Надеюсь, вы не будете разочарованы.

I hope you won't be disappointed.

Я думал, Вы будете счастливы.

I thought you'd be happy.

Что вы будете делать завтра?

- What are you doing tomorrow?
- What will you do tomorrow?

- Вы скоро?
- Вы скоро будете?

Are you almost here?

Чем будете заниматься этим летом?

What'll you be doing this summer?

Вы будете есть эти пирожные?

- Will you eat those cakes?
- Are you going to eat those cakes?

Вы всегда будете отцом Тома.

You'll always be Tom's father.

Надеюсь, вы не будете петь.

I hope you won't sing.

Когда вы будете убирать пшеницу?

When will you harvest your wheat?

Вы все будете здесь завтра?

Will you all be here tomorrow?

Надеюсь, вы будете здесь счастливы.

I hope you'll be happy here.

Вы обещали, что будете там.

- You promised you'd be there.
- You promised that you'd be there.

Вы обещали, что будете здесь.

You promised you would be here.

Я думал, вы будете счастливы.

I thought you'd be happy.

Судите сами и несудимы будете.

Judge for yourself and you won't be judged.

Вы будете есть этот пирог?

Are you going to eat those cakes?

Вы никогда не будете одиноки.

You'll never be alone.