Translation of "деятель" in English

Он писатель и государственный деятель.

He is a writer and a statesman.

Он — важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.

He is a great statesman, and what is more a great scholar.

Он был великий государственный деятель и был избран президентом.

He was a great statesman and was elected president.

Самый важный деятель математики XIX века — это, несомненно, Гаусс.

The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss.

Но кто вы в этом мире болтунов, мыслитель или деятель?

But in a world of talkers, are you being a thinker and a doer?

Мы не можем сказать, сколько этот великий государственный деятель сделал для своей страны.

We cannot tell how much that great statesman has done for his country.

- Он такой же большой государственный деятель, как и все.
- Как государственный муж он велик ровно настолько, как и любой другой.

He is as great a statesman as any.