Translation of "математики" in English

и высшей математики

and Advanced Mathematics

ради самой математики.

for the sake of mathematics.

Физика сложнее математики.

Physics is more difficult than mathematics.

Сущность математики - свобода.

- The essence of mathematics is liberty.
- Freedom is the essence of mathematics.

Математики любят доказывать.

Mathematicians love to prove things.

Том боится математики.

Tom is afraid of math.

Это эстетическое применение математики,

Now, this is an aesthetic application of mathematics,

стимулом будут чудеса математики,

the wonder of mathematics will be the incentive

Алгебра - это раздел математики.

Algebra is a branch of mathematics.

Я школьный учитель математики.

I'm a high school math teacher.

Он стал учителем математики.

He became a math teacher.

Он был учителем математики.

He was a math teacher.

Он профессор кафедры математики.

He is a tutor for the math department.

Они берут уроки математики.

They are taking math classes.

Давайте посмотрим на применение математики.

Let's see an application of mathematics.

но перешёл на курс математики,

but switched courses to do maths

Я уснул на уроке математики.

I went to sleep during the math lesson.

Том раньше был учителем математики.

Tom used to be a math teacher.

Добро пожаловать в мир математики.

Welcome to the world of mathematics.

Он был моим учителем математики.

He was my math teacher.

дети выучат меньше математики за год.

their kids learn less math across the school year.

Профессор математики написал на доске доказательство.

The math professor wrote the proof on the chalkboard.

Сегодня урок математики был интереснее обычного.

Today's math class was more interesting than usual.

для высшей математики и научных размышлений,

for great math and science thinking, then maybe

- Он гений математики.
- Он математический гений.

He is a mathematical genius.

- Отец моего ребёнка — учитель математики в моей школе.
- Отец моего сына - учитель математики в моей школе.

My child's father is a math teacher at my school.

потому что математики никак не могли объяснить

because mathematicians still couldn’t explain

Тут нет чисел, уравнений и пугающей математики.

There are no numbers, or equations, or scary math.

Наш учитель математики нарисовал на доске круг.

Our math teacher drew a circle on the blackboard.

Учитель математики объяснил общее понятие частной производной.

The math teacher explained the concept of partial differentiation.

Она даёт уроки математики, физики и биологии.

She teaches lessons in math, physics, and biology.

Я высокого мнения о своём учителе математики.

I hold my math teacher in high esteem.

такую же, как и у людей, боящихся математики.

a lot like the math-anxious individuals I study.

Математики не зря используют выражение "необходимо и достаточно".

It's not for nothing that mathematicians use the phrase "necessary and sufficient."

Отец моего ребёнка — учитель математики в моей школе.

My child's father is a math teacher at my school.

Оказывается, если родители не уверены в своих знаниях математики

It turns out that when parents are worried about their own math ability

Самый важный деятель математики XIX века — это, несомненно, Гаусс.

The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss.

Начиная с ~1500х годов, математики создавали алгортимы, которые превращают

Since around 1500s, mathematicians have set about creating algorithms that would translate

Я не буду беспокоить вас, потому что это немного математики.

I will not bother you because this is a little bit of math.

Важные ученые 6-го века математики физики архитекторы все найдены здесь

6th century important scientists mathematicians physicists architects all found here

Математики — тоже поэты, правда, плоды своего воображения им нужно ещё и доказывать.

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.

Заблуждения относительно математики встречаются ещё чаще, чем ошибки при написании моего имени.

Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.

Помимо математики, физики и астрономии Ньютон интересовался также алхимией, мистицизмом и теологией.

In addition to mathematics, physics and astronomy, Newton also had an interest in alchemy, mysticism and theology.

Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.