Translation of "государственный" in English

Государственный долг растёт.

The national debt is growing.

Это государственный проект.

This is a government project.

Том — государственный чиновник.

Tom is a government official.

Я заучиваю государственный гимн.

I am memorizing the national anthem.

Они пели государственный гимн.

They were singing the national anthem.

Это не государственный проект.

This isn't a government project.

Я спел государственный гимн.

I sang the national anthem.

Он писатель и государственный деятель.

He is a writer and a statesman.

Сегодня государственный праздник в Исландии.

Today is a national holiday in Iceland.

- Я чиновник.
- Я государственный служащий.

I'm a government worker.

У каждой страны есть государственный флаг.

Every country has its national flag.

Ты умеешь петь государственный гимн Аргентины?

Can you sing the Argentine National Anthem?

- Я работаю на правительство.
- Я государственный служащий.

I'm a government worker.

- Он такой же большой государственный деятель, как и все.
- Как государственный муж он велик ровно настолько, как и любой другой.

He is as great a statesman as any.

Он — важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.

He is a great statesman, and what is more a great scholar.

Он был великий государственный деятель и был избран президентом.

He was a great statesman and was elected president.

Когда Том был в Амстердаме, он посетил Государственный музей.

Tom visited the National Museum when he was in Amsterdam.

- У Эстонии есть свой гимн.
- У Эстонии есть свой государственный гимн.

- Estonia has its own national anthem.
- Estonia has its own hymn.

Хорошо так что мы имеем: олигархии, репрессии, религия, пропаганда, полный государственный контроль,

Alright so we have: oligarchy, repression, religion, propaganda, full state control,

Государственный гимн Франции, по сути, является одним из самых красивых гимнов в мире.

At heart, the French National Anthem is one of the most beautiful anthems in the world.

Государственный секретарь США выступает посредником между воюющими сторонами, пытаясь достичь перемирия между ними.

The U.S. Secretary of State is trying to broker a ceasefire between the warring parties.

Мы не можем сказать, сколько этот великий государственный деятель сделал для своей страны.

We cannot tell how much that great statesman has done for his country.

- Мы встали со своих мест, когда заиграл национальный гимн.
- Мы встали под государственный гимн.

We rose from our seats when the national anthem was played.

Нынешний Государственный гимн Грузии был принят в 2004 году, когда к власти пришёл Саакашвили.

The current national anthem of Georgia was accepted in 2004, when Saakashvili came to power.

Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.