Translation of "учёный" in English

- Том учёный.
- Том — учёный.

Tom is a scientist.

- Том - видный учёный.
- Том - выдающийся учёный.

Tom is an eminent scientist.

Он учёный.

He is a scientist.

Том - учёный?

Is Tom a scientist?

Том учёный.

Tom is a scientist.

- Он учёный международного уровня.
- Он учёный мирового класса.
- Он учёный мирового уровня.

He's a world-class scientist.

Я учёный-планетолог,

I'm a planetary scientist,

Я не учёный.

I'm not a scientist.

Он человек учёный.

He is a learned man.

Том настоящий учёный.

Tom is a true scientist.

Мэри – блестящий учёный.

Mary is a brilliant scientist.

Том - блестящий учёный.

Tom is a brilliant scientist.

Он великий учёный.

- He is a great scientist.
- He's a great scientist.

Том — учёный-климатолог.

Tom is a climate scientist.

Том - сумасшедший учёный.

Tom is a mad scientist.

Том — ведущий учёный.

Tom is the head scientist.

Том - учёный-физик.

Tom is a physicist.

Он известный учёный.

He is famous as a scientist.

Том - не учёный.

Tom isn't a scientist.

Я – кот учёный.

I'm a cat of science.

- Я думал, что ты учёный.
- Я думал, что Вы учёный.
- Я думала, что ты учёный.
- Я думала, что Вы учёный.

- I thought you were a scientist.
- I thought that you were a scientist.

Он какой-то учёный.

He is something of a scholar.

Лидер партии - известный учёный.

The leader of the party is a famous scientist.

Господин Сузуки — великий учёный.

- Mr Suzuki is a great scientist.
- Mr. Suzuki is a great scientist.

Она учёный и поэт.

She is a scholar and poet.

Он учёный и музыкант.

He is a scientist and musician.

Это всеми уважаемый учёный.

This is a scientist who is respected by all.

Господин Сузуки - выдающийся учёный.

Mr. Suzuki is a great scientist.

Он учёный международного уровня.

He's a world-class scientist.

Жена Тома — тоже учёный.

Tom's wife is also a scientist.

Моя жена тоже учёный.

- My wife is also a scientist.
- My wife is a scientist, too.

Он известен как учёный.

He is famous as a scientist.

- Том — учёный.
- Том - исследователь.

Tom is a scientist.

Учёный настаивал на продолжении исследования.

The scientist insisted on proceeding with the research.

Мальчик разговаривает, как великий учёный.

The boy talks like a great scholar.

Он учёный и музыкант одновременно.

He is a scholar and a musician simultaneously.

Этот поэт и учёный умер.

The poet and scholar is dead.

- Она учёный.
- Она научный работник.

She is a scientist.

- Он учёный.
- Он научный работник.

He is a scientist.

Том Джексон - всемирно известный учёный.

Tom Jackson is a world-famous scientist.

Чтобы это разобрать не нужен учёный.

It doesn't require a scholar to interpret.

Учёный искал в долине кости динозавров.

The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.

Учёный прочитал лекцию о строении Вселенной.

The scientist gave a lecture on the structure of the universe.

Настоящий учёный так бы не подумал.

A true scientist would not think like that.

Мистер Джонсон не учёный, а поэт.

Mr Johnson is not a scholar but a poet.

- Он великий ученый.
- Он великий учёный.

- He is a great scientist.
- He's a great scientist.

Но если учёный выполняет свою работу правильно,

But if a scientist is doing their job correctly,

- Мир поистине чудесен.
- Он поистине блестящий учёный.

He's a wonderful scholar.

Мистер Бейкер не столько учёный, сколько писатель.

Mr Baker is not so much a scholar as a writer.

Первое, что учёный попытается сделать в этом случае —

A researcher looking into this, the first thing they would do

Учёный объяснил странный феномен в свете последних научных знаний.

The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.

- Он ученый, которого все уважают.
- Он всеми уважаемый учёный.

He is a scientist who is respected by everybody.

Он — важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.

He is a great statesman, and what is more a great scholar.

Он хороший учёный и, что ещё лучше, хороший учитель.

He is a good scholar, and what is better, a good teacher.

Этот учёный известен как на родине, так и за границей.

The scientist is famous both at home and abroad.

Родись он в другое время, из него получился бы отличный учёный.

Born in better times, he would have become a great scholar.

Учёный знаменит не только в Японии, но и в других странах.

The scientist is known not only in Japan, but also in other countries.

Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку.

One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.

- Он хороший ученик и, что ещё лучше, хороший учитель.
- Он хороший учёный и, что ещё лучше, хороший учитель.

He is a good scholar, and what is better, a good teacher.

Вильгельм Фридрих Радлов — знаменитый немецкий учёный, изучавший историю и фольклор тюркских народов, составитель первого сборника татарских народных дастанов.

Wilhelm Friedrich Radloff is the famous German scientist who studied the history and folklore of Turkic peoples and compiled the first collection of Tatar folk dastans.

- Я проанализировал этот вопрос в деталях и совершенно ясно показал то, в чём в настоящее время уже ни один учёный не сомневается.
- Я детально проанализировал этот вопрос и совершенно ясно показал то, в чём в настоящее время уже ни один учёный не сомневается.

I thoroughly analyzed the issue and quite clearly showed what no scientist doubts at the present time.