Translation of "величайшим" in English

Басё был величайшим поэтом.

Basho was the greatest poet.

но и стал величайшим игроком

but he went on to become the greatest player of all time

Что вы считаете вашим величайшим достижением?

What do you consider your greatest achievement?

и стал, вероятно, величайшим скрипачом своего поколения.

and became arguably the greatest violinist of his generation.

Использование огня может считаться величайшим изобретением человека.

Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.

- Что вы считаете своим величайшим достижением?
- Что вы считаете своим самым большим достижением?

What do you consider your greatest achievement?

По мнению некоторых историков, способность человека овладеть огнём была величайшим технологическим достижением эпохи палеолита.

According to some historians, the ability of human beings to master fire was the greatest technological advance of the Palaeolithic period.

Некоторые говорят, что он был величайшим боксёром из всех, когда-либо живших на Земле.

Some say that he was the greatest boxer who ever lived.

- Помяни моё слово, я стану величайшим переводчиком в мире!
- Попомните мои слова: я стану величайшей переводчицей в мире!

Mark my words: I will become the greatest translator in the world!

- Что вы считаете своим величайшим достижением?
- Что ты считаешь своим самым большим достижением?
- Что вы считаете своим самым большим достижением?

What do you consider your greatest achievement?