Translation of "большим" in Polish

с большим количеством укрытий.

z dużą ilością kryjówek.

Музей оказался очень большим.

Tamto muzeum okazało się ogromne.

- Периметр тюрьмы обнесён большим забором.
- По периметру тюрьма обнесена большим забором.

Granicę więzienia wyznacza duży płot.

- Рак является большим врагом человечества.
- Рак является большим врагом для человечества.

Rak to wielki wróg ludzkości.

Ребёнок прятался за большим деревом.

Dziecko ukrywało się za dużym drzewem.

Коробка накрыта большим листом бумаги.

Pudełko owinięte jest dużym kawałkiem papieru.

были большим историческим отклонением от нормы.

było ogromną historyczną anomalią.

Он с большим удовольствием поможет тебе.

On ci na pewno chętnie pomoże.

Он знаком с большим количеством людей.

On zna bardzo wielu ludzi.

Я не располагаю большим количеством времени.

Nie mam za dużo czasu.

Он сделал это с большим энтузиазмом.

Zrobiłem to z wielkim entuzjazmem.

Здание, которое я видел, было очень большим.

Budynek, który zobaczyłem, był bardzo duży.

Почему Нью-Йорк иногда называют "Большим Яблоком"?

Dlaczego Nowy Jork nazywany bywa „Wielkim Jabłkiem”?

- Что вы считаете своим величайшим достижением?
- Что ты считаешь своим самым большим достижением?
- Что вы считаете своим самым большим достижением?

Co uważasz za swoje największe osiągnięcie?

Как известно, теракты 11 сентября стали большим шоком и принесли много горя.

Jak dobrze wiemy, 9/11 wywołało wielki szok i żałobę.

Демократия должна быть чем-то большим, чем два волка и овца, голосующие о том, что у них будет на ужин.

Demokracja musi być czymś więcej niż tym, że dwa wilki i owca głosują nad tym co zjeść na obiad.