Translation of "поколения" in English

Это технология третьего поколения.

This is a third-generation technology.

на котором собрались разные поколения,

where different generations are gathering

Я не понимаю вашего поколения.

I don't understand your generation.

которое передавалось из поколения в поколение

something that has been passed down through generations

Бабушка моя — из того поколения человек,

My grandmother is from that generation,

учителя следующего поколения станут вашим шедевром

teachers next generation will be your masterpiece

Культура передаётся от поколения к поколению.

Culture is handed down from generation to generation.

Мать и дочь представляли два поколения.

The mother and daughter represented two generations.

у вас есть возможность изменить последующие поколения.

but you have the opportunity to change generations to come.

Именно то, что нужно для поколения смартфонов, —

a perfect fit for the smartphone generation --

и стал, вероятно, величайшим скрипачом своего поколения.

and became arguably the greatest violinist of his generation.

Этот обычай передавался из поколения в поколение.

The custom was handed down from generation to generation.

Эта традиция передавалась из поколения в поколение.

This tradition has been passed down from generation to generation.

Общественные ценности меняются от поколения к поколению.

Societal values change from generation to generation.

Их потомки и следующие поколения, свободные от запретов,

Their descendants, now generations out of enslavement,

Все люди моего поколения думают об этом одинаково.

People of my generation all think the same way about this.

Я тоже из поколения выросших на музыке Битлз.

I, too, was in the generation brought up listening to the Beatles.

Испокон веков старики жалуются на деградацию юного поколения.

Since the beginning of time, elders have been complaining about the degradation of the younger generation.

Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.

Myths and legends should be handed down from generation to generation.

что люди начинают действовать, как будто они часть этого поколения,

that people begin to act as if they're part of that generation

Системы мобильной связи третьего поколения в Японии - это W-CDMA и CDMA2000.

The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.