Translation of "большим" in Chinese

- Рак является большим врагом человечества.
- Рак является большим врагом для человечества.

癌症是人类的大敌。

Концерт прошёл с большим успехом.

音乐会取得了巨大成功。

- Я с большим нетерпением жду летних каникул.
- Я с большим нетерпением жду летнего отпуска.

我真的非常期待暑假。

Он знаком с большим количеством людей.

他认识很多人。

Это было для меня большим шоком.

這對我來說是很大的震撼。

Когда мы были маленькими, всё казалось таким большим.

我们小时候，所有的一切对我们来说都显得那么大。。。

Его смерть была большим потрясением для его жены.

他的去世让他的太太大受打击。

Вчера он столкнулся с большим и высоким мужчиной.

昨天他遇到了高大的男人。

Сегодняшний маленький ресторан завтра может быть большим отелем.

今天的小饭馆明天就可以变成大饭店了。

Он работает в крупной газете с очень большим тиражом.

他为一份印刷量很大的报纸工作。

Токио, который является самым большим городом Японии, бодрствует 24 часа.

東京是日本最大的城市，也是一個每天二十四小時都充滿活力的地方。

- Это был для меня настоящий шок.
- Это было для меня большим шоком.

這對我是很大的震撼。

- Зал был наполнен таким большим количеством народа, что даже не было стоячих мест.
- Зал был забит таким большим количеством слушателей, что даже негде было встать.
- Зал был до того забит, что даже яблоку было негде упасть.

會堂裏擠滿了聽眾，連一點站立的空間也沒有。