Translation of "Прекращай" in English

Прекращай пить! У тебя зависимость!

Stop drinking. You're addicted.

Прекращай играть в азартные игры.

- Quit gambling.
- Stop gambling.
- You must stop gambling.

Прекращай задавать себе бесполезные вопросы!

Stop asking yourself useless questions.

Если оказался в яме, прекращай копать.

If you find yourself in a hole, stop digging.

- Завязывай нести бред!
- Прекращай говорить ерунду!

Stop talking bollocks!

Прекращай жаловаться. Не одному тебе тяжело.

You do nothing but complain! You're not the only one who's having a hard time.

Прекращай быть таким злым со всеми.

- Stop being so mean to everyone.
- Stop being so mean to everyone!

- Не прекращай попытки.
- Не прекращайте попытки.

Don't stop trying.

- Прекращай болтать и принимайся за работу.
- Прекращай болтать и принимайся за дело.
- Хватит болтать, давай работай!

Let's stop talking and start working.

Прошу тебя, не говори мне "прекращай пить".

Please don't tell me to stop drinking.

Прекращай говорить о мелочах! Переходи к главному.

Stop saying trifles! Focus on the main point.

Прекращай тратить время и принимайся снова за работу.

Stop wasting time and get back to work.

- Прекращай меня поправлять.
- Перестаньте меня исправлять.
- Хватит меня поправлять.

Stop correcting me.