Translation of "зависимость" in English

Зависимость —

Dependency -

У меня зависимость.

I'm addicted.

У неё зависимость.

She's addicted.

Есть прямая зависимость?

Is there a direct correlation?

У Тома зависимость.

Tom is addicted.

зависимость, токсичность и поведение.

dependency, toxicity, and behaviour.

У него героиновая зависимость.

He is a heroin addict.

У Тома героиновая зависимость.

Tom is addicted to heroin.

У меня никотиновая зависимость.

I'm addicted to nicotine.

- Я попал в зависимость от телевизора.
- Я попала в зависимость от телевизора.

I'm a TV addict.

Прекращай пить! У тебя зависимость!

Stop drinking. You're addicted.

Перестань курить. У тебя зависимость.

Stop smoking. You're addicted.

Моим костюмом стали притворство и зависимость.

My capes were pretending and addiction.

Осторожно! Эмоциональная зависимость — не синоним любви!

Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!

Любовь — это наркотик, вызывающий сильную зависимость.

Love is a highly addictive drug.

У неё зависимость от ведения блога.

She's a blog addict.

На самом деле это и есть зависимость.

It's an addiction, it is.

- Я зависимый.
- Я наркоман.
- У меня зависимость.

I'm an addict.

Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.

Tobacco is highly addictive and harmful to health.

Итак, зависимость крайне мала, токсичность тоже крайне мала,

So dependency is very low, toxicity is very low,

это чувство похоже на алкогольную или наркотическую зависимость.

it's just like being addicted to drugs or alcohol.

- У неё героиновая зависимость.
- Она сидит на героине.

She's an heroin addict.

Это дурная зависимость, и мне нужно с ней порвать.

It's a bad addiction and I need to quit for good.

- Том стал наркозависимым.
- Том стал зависим от наркотиков.
- Том стал зависимым от наркотиков.
- Том попал в зависимость от наркотиков.
- Том попал в наркотическую зависимость.

Tom became a drug addict.