Translation of "Постараемся" in English

- Давайте постараемся избежать кровопролития.
- Постараемся избежать кровопролития.

Let's try to avoid bloodshed.

Постараемся быть пунктуальными.

Let's try to be punctual.

- Мы постараемся не допустить этого.
- Мы постараемся этого не допустить.

We'll try not to let that happen.

Мы постараемся быть осторожнее.

We'll try to be more careful.

Давайте постараемся остаться трезвыми.

We should try to stay sober.

- Давай постараемся больше этого не делать.
- Давайте постараемся больше этого не делать.

Let's try not to do that again.

Мы постараемся произвести хорошее впечатление.

We'll try to make a good impression.

Давайте постараемся попасть туда вовремя.

Let's try and get there on time.

Мы постараемся быть там пораньше.

We'll try to be there early.

Постараемся выяснить, в чем проблема.

Let's see if we can find out what the matter is.

Мы постараемся сделать, что можем.

We'll try to do what we can.

- Мы постараемся не допустить, чтобы это снова произошло.
- Мы постараемся не дать этому повториться.
- Мы постараемся не допустить, чтобы это повторилось.

We'll try not to let it happen again.

- Мы постараемся как можно скорее туда попасть.
- Мы постараемся добраться туда как можно скорее.

We'll try to get there as soon as possible.

и постараемся поймать ту змею. Хорошо.

and go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

и постараемся поймать эту змею. Хорошо.

and go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

Давайте постараемся сделать наш мир лучше.

Let's try to make our world better.

В следующий раз постараемся быть осторожнее.

We'll try to be more careful the next time.

Давай постараемся найти какую-нибудь тень.

Let's try to find some shade.

Давай, постараемся прийти туда раньше Тома.

- Let's try to get there before Tom does.
- Let's try to get there before Tom.

Мы постараемся сделать это как можно быстрее.

We'll try to do that as soon as possible.

Мы постараемся быть там как можно раньше.

We'll try to get there as soon as possible.

Позже мы постараемся ответить на все эти вопросы.

We'll try to answer all those questions later.

- Давай попробуем понять друг друга.
- Давай постараемся понять друг друга.
- Давайте постараемся понять друг друга.
- Давайте попробуем понять друг друга.

Let's try to understand one another.

Я знаю, что мы можем это сделать, если постараемся.

- I know we can do that if we try.
- I know that we can do that if we try.

- Мы попробуем ответить на следующие вопросы.
- Мы постараемся ответить на следующие вопросы.

We shall try to answer the following questions.