Translation of "остаться" in English

- Вы хотите остаться?
- Ты хочешь остаться?
- Хочешь остаться?
- Хотите остаться?

Do you want to stay?

- Можешь остаться.
- Можете остаться.

- You can stay.
- You may stay.

- Если ты хочешь остаться, можешь оставаться.
- Если ты хочешь остаться, можешь остаться.
- Если хочешь остаться, можешь остаться.
- Если хотите остаться, можете остаться.

If you want to stay, you can stay.

- Ты должен остаться.
- Вы должны остаться.
- Тебе надо остаться.
- Вам надо остаться.

- You have to stay.
- You must stay.

- Ты должен остаться?
- Вам надо остаться?
- Вы должны остаться?
- Тебе надо остаться?

Do you have to stay?

Если хотите остаться, можете остаться.

If you want to stay, you can stay.

- Вы хотите остаться?
- Хотите остаться?

Do you want to stay?

- Вы можете остаться.
- Можете остаться.

You can stay.

- Ты мог бы остаться.
- Вы могли бы остаться.
- Ты мог остаться.
- Вы могли остаться.

You could stay.

- Тебе надо бы остаться.
- Вам надо бы остаться.
- Тебе следует остаться.
- Вам следует остаться.

You should stay.

- Том хотел остаться.
- Тому хотелось остаться.

Tom wanted to stay.

- Хочешь остаться здесь?
- Хотите остаться здесь?

Do you want to stay here?

- Позвольте мне остаться.
- Позволь мне остаться.

Permit me to stay.

- Мы должны остаться.
- Нам надо остаться.

We have to stay.

- Вам надо остаться?
- Вы должны остаться?

Do you have to stay?

- Ты планируешь остаться?
- Вы планируете остаться?

Are you planning to stay?

- Я должен остаться.
- Я должна остаться.

I have to stay.

- Ты должен остаться.
- Вы должны остаться.

You must stay.

- Ты можешь остаться?
- Вы можете остаться?

Can you stay?

- Том должен остаться.
- Тому надо остаться.

Tom has to stay.

- Позвольте нам остаться.
- Позволь нам остаться.

Let us stay.

- Умоляю тебя остаться.
- Умоляю вас остаться.

I beg you to stay.

- Я могу остаться?
- Мне можно остаться?

Can I stay?

- Попроси Тома остаться.
- Попросите Тома остаться.

Ask Tom to stay.

- Попроси её остаться.
- Попросите её остаться.

Ask her to stay.

Можешь остаться.

You can stay.

Хочешь остаться?

Do you wish to stay?

- Те, кто хотят остаться, могут оставаться.
- Кто хочет остаться, может остаться.

Those who want to stay can stay.

- Пожалуйста, разреши мне остаться.
- Пожалуйста, разрешите мне остаться.
- Пожалуйста, позвольте мне остаться.
- Пожалуйста, позволь мне остаться.

Please let me stay.

- Тому разрешили остаться.
- Тому было позволено остаться.

Tom was allowed to stay.

- Тебе надо бы остаться.
- Тебе следует остаться.

You should stay.

- Вам надо бы остаться.
- Вам следует остаться.

You should stay.

- Ты должен остаться здесь.
- Вы должны остаться здесь.
- Ты должен остаться здесь!

- You have to stay here.
- You have to stay here!

- Ты хочешь остаться на обед?
- Хочешь остаться на обед?
- Хотите остаться на обед?
- Вы хотите остаться на обед?

- Would you like to stay for lunch?
- Do you want to stay for lunch?

- Вы надолго планируете остаться?
- Ты надолго планируешь остаться?

- Are you going to stay long?
- Do you plan to stay long?

- Я попросил его остаться.
- Я попросила его остаться.

I've asked him to stay.

- Ты действительно хочешь остаться?
- Вы действительно хотите остаться?

Do you really want to stay?

- Хочешь остаться со мной?
- Хотите остаться со мной?

Do you want to stay with me?

- Том хотел остаться дома.
- Тому хотелось остаться дома.

Tom wanted to stay at home.

- Я прошу тебя остаться.
- Я прошу вас остаться.

I'm asking you to stay.

- Я должен остаться здесь.
- Я должна остаться здесь.

- I've got to stay here.
- I must stay here.

- Том убедил меня остаться.
- Том уговорил меня остаться.

Tom convinced me to stay.

- Ты должен остаться здесь.
- Вы должны остаться здесь.

You must stay here.

- Я боюсь остаться один.
- Я боюсь остаться одна.

I'm afraid to stay alone.

- Попроси Тома остаться ненадолго.
- Попросите Тома ненадолго остаться.

Ask Tom to stay a while.

- Я сказал ему остаться.
- Я велел ему остаться.

I told him to stay.

- Позвольте нам остаться здесь.
- Позволь нам остаться здесь.

Let us stay here.

- Я попросила её остаться.
- Я попросил её остаться.

I've asked her to stay.

- Мне нужно остаться здесь.
- Мне надо остаться здесь.

- I've got to stay here.
- I have to stay here.

- Том сказал мне остаться.
- Том велел мне остаться.

Tom told me to stay.

- Конечно ты можешь остаться.
- Конечно, вы можете остаться.

Of course you can stay.

- Думаю, Тому стоит остаться.
- Думаю, Тому надо остаться.

I think that Tom should stay.

- Она умоляла его остаться.
- Она упросила его остаться.

She pleaded with him to stay.

- Том хочет остаться холостым.
- Том хочет остаться холостяком.

Tom wants to stay single.

- Можешь остаться, если хочешь.
- Можете остаться, если хотите.

- You can stay if you want to.
- You can stay if you want.

- Я должен остаться дома.
- Мне надо остаться дома.

I have to stay home.

- Вы надолго думаете остаться?
- Ты надолго думаешь остаться?

Do you think you'll stay long?

- Было бы лучше остаться дома.
- Лучше остаться дома.

It would be better to stay at home.

- Почему ты хочешь остаться?
- Почему вы хотите остаться?

Why do you want to stay?

- Думаю, я могу остаться.
- Я, пожалуй, могу остаться.

I think that I can stay.

Пожалуйста, разрешите остаться.

Permit me to stay.

Я хочу остаться.

I want to stay.

Том хочет остаться.

- Tom wants to stick around.
- Tom wants to stay.

Я решил остаться.

I've decided to stay.

Вы можете остаться.

You're welcome to stay.

Том должен остаться.

Tom must stay.

Мне надо остаться.

I have to stay.

Том решил остаться.

Tom has decided to stay.

Они хотят остаться.

They want to stay.

Мэри предпочитает остаться.

Mary prefers to stay.

Я могу остаться.

I can stay.

Они должны остаться.

They must stay.

Ты намерен остаться?

Are you planning on staying?

Мы решили остаться.

We decided to stay.

Том согласился остаться.

Tom agreed to stay.

Мне придётся остаться.

I'm going to have to stay.

Мне пришлось остаться.

I had to stay.

Ты хочешь остаться?

Do you want to stay?

Мы собираемся остаться.

We're going to stay.

Вы должны остаться.

You must stay.

Ты должен остаться.

- You have to stay.
- You must stay.

Я согласился остаться.

I agreed to stay.

Позволь мне остаться.

Let me stay.

Том собирается остаться.

- Tom'll stay.
- Tom will remain.
- Tom will stay.
- Tom is going to stay.

Позвольте ему остаться.

Let him stay.

Позвольте им остаться.

Let them stay.