Translation of "Обычное" in English

Обычное дело.

That's commonplace.

Это обычное явление.

This is a common occurrence.

миграция - обычное явление для муравьев

migration is commonplace in ants

Всё возвращается в обычное русло.

Everything's returning to normal.

Обычное состояние этого вещества - твёрдое.

The common state of this matter is solid.

Том пришёл в обычное время.

Tom came at the usual time.

- У нас в стране это обычное явление.
- В нашей стране это обычное явление.

This is normal in my country.

Может быть, это было обычное упущение.

Maybe it was just an oversight.

Учёба за границей сейчас обычное дело.

Studying abroad is very common now.

Встретимся с тобой в обычное время.

I'll meet you at the usual time.

- Это часто бывает?
- Это обычное явление?

Is this a common thing?

Там, откуда я родом, это обычное явление.

This is normal where I come from.

Это не обычное ощущение, но со включённым стимулятором,

It wasn't a normal feeling, but with the stimulator turned on,

Одиннадцать – обычное для меня время ложиться в постель.

Eleven o'clock is my regular time for going to bed.

В моей стране это обычное явление, когда паломники просят милостыню.

In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms.

- Землетрясения — частое явление в Японии.
- Землетрясения - обычное дело в Японии.

Earthquakes are common in Japan.

- У Тома было обыкновенное детство.
- У Тома было обычное детство.

Tom had a normal childhood.

В обычное время эти связи это то, что позволяет предприятиям платить своим работникам.

During normal times, these connections are what allow businesses to pay their employees.

Обычное приветствие среди членов Сверхсекретного Сумасбродного Сообщества Горностаев - "Утром горностаи прекрасны", на что полагается отвечать: "То же и в свете луны".

The standard greeting among the members of the Super Secret Silly Stoat Society is 'In the morning, stoats are beautiful', to which the expected response is 'So are they in the moonlight'.

- Сначала Том сел туда, где сидит обычно, но Мэри попросила его сесть куда-нибудь ещё.
- Сначала Том сел на своё обычное место, но Мэри попросила его сесть куда-нибудь ещё.

Tom started to sit where he usually sits, but Mary asked him to sit somewhere else.