Translation of "русло" in English

Всё вернулось в нормальное русло.

- Everything is back to normal.
- Everything's back to normal.

Всё возвращается в обычное русло.

Everything's returning to normal.

Всё возвращается в нормальное русло.

Things are getting back to normal.

Теперь всё вернулось в нормальное русло.

Everything is now back to normal.

Жизнь Тома вернулась в нормальное русло.

Tom's life is back to normal.

Жизнь постепенно возвращается в привычное русло.

Life is gradually returning to its usual course.

Программа «Аполлон» вернулась в нужное русло, и ее следующий шаг действительно станет гигантским скачком.

The Apollo program was back on track, and its next step would truly be a giant leap.

- Она направила наши усилия в нужное русло.
- Она направила наши усилия в нужном направлении.

- She steered our efforts in the right direction.
- She steered our efforts in the necessary direction.