Translation of "Горностай" in English

Смотри, горностай!

Look, a stoat!

Горностай — самое умилительнейшее животное.

The stoat is the cutest animal ever.

Горностай — столь милое животное, сколь и смертоносное.

A stoat is as cute an animal as it is deadly.

Том впадает в экстаз, просто повторяя раз за разом слово "горностай".

Tom gets high just from saying the word 'stoat' over and over.

- У Тома на затылке вытатуирован горностай.
- У Тома на затылке татуировка горностая.

Tom has a tattoo of a stoat on the back of his neck.

Некоторые в Томовом обществе думают, что он на самом деле горностай, притворяющийся человеком. Они ошибаются: это невозможно с научной точки зрения.

Some members of Tom's society think that he is actually a stoat posing as a human. They are wrong, since this is scientifically impossible.

Том иногда думает, что хорошо бы Мэри была горностаем. Учитывая, как сильно они ему оба нравятся, Мэри-горностай была бы для него воплощением самого совершенства.

Tom sometimes wishes Mary were a stoat. Given how much he likes them both, Mary the stoat would be to him the manifestation of excellence itself.