Translation of "Войдя" in English

Войдя в комнату, она упала.

Upon entering the room, she fell down.

Войдя в спальню, она начала рыдать.

On entering the bedroom, she started sobbing.

Войдя в комнату, она начала читать письмо.

On entering her room, she began to read the letter.

- Едва войдя, он упал.
- Он упал, как только вошёл.

The instant he came in, he fell down.

Войдя в комнату, я застал её за игрой на пианино.

Entering the room, I found her playing the piano.

- Невозможно поймать тигрёнка, не войдя в логово тигра.
- Волков бояться — в лес не ходить.

Nothing ventured, nothing gained.

Войдя в комнату, он заметил на столе горящую свечку. Он помнил, что до этого свечки там не было.

Upon entering the room, he noticed that a candle burned on the desk. He remembered that the candle had not been there before.

- Невозможно поймать тигрёнка, не войдя в логово тигра.
- Кто не рискует, тот не получает.
- Из ничего ничего не получается.

He who risks not gains not.

- Том вошёл в пустую комнату и сразу заметил в пепельнице горящую сигарету.
- Войдя в пустую комнату, Том сразу заметил в пепельнице горящую сигарету.

Tom entered the empty room and immediately noticed a lit cigarette in the ashtray.