Translation of "Невозможно" in English

Что невозможно - то невозможно.

You can't get blood out of a stone.

- Это невозможно.
- Это невозможно!

- That's not possible.
- That is not possible.

Невозможно.

Impossible.

Невозможно!

- No way!
- Impossible!

- Разве это невозможно?
- Это невозможно?

Isn't it possible?

- Это абсолютно невозможно.
- Это совершенно невозможно.

- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.

- Это невозможно сделать.
- Это невозможно осуществить.

- It cannot be done.
- It can't be done.

- Это невозможно, да?
- Это ведь невозможно?

It's not possible, is it?

невозможно сопротивляться

impossible to resist

Физически невозможно.

Physically impossible.

Это невозможно.

- That's impossible.
- That's impossible!

Победить невозможно.

There's no way to win.

Это невозможно!

That's impossible!

Совершенно невозможно.

Absolutely impossible.

Ждать невозможно.

It's not possible to wait.

Это невозможно?

Isn't it possible?

- Его почерк невозможно расшифровать.
- Его почерк невозможно разобрать.
- Её почерк невозможно расшифровать.
- Её почерк невозможно разобрать.

- It is impossible to read her handwriting.
- His handwriting is impossible to decipher.

- Боюсь, что это невозможно.
- Боюсь, это невозможно.

I'm afraid that's impossible.

- Думаю, это невозможно.
- По-моему, это невозможно.

I think it's impossible.

- Его невозможно не любить.
- Её невозможно не любить.
- Это невозможно не любить.

It's impossible not to love it.

- Простите, но это невозможно.
- Извините, но это невозможно.

I'm sorry, but it's impossible.

- Его почерк невозможно разобрать.
- Её почерк невозможно разобрать.

His writing is impossible to read.

- Невозможно жить без воды.
- Невозможно прожить без воды.

It is impossible to live without water.

- Её почерк невозможно прочесть.
- Её почерк невозможно разобрать.

It is impossible to read her handwriting.

- Теперь её невозможно изменить.
- Теперь его невозможно изменить.

It's impossible to change it now.

- Это невозможно предвидеть.
- Это невозможно предсказать.
- Это непредсказуемо.

- It's not predictable.
- It isn't predictable.

- Невозможно прожить без воды.
- Без воды жить невозможно.

It is impossible to live without water.

- Тебя невозможно не любить.
- Вас невозможно не любить.

It's impossible not to love you.

остановить это невозможно

it is impossible to stop it

почти невозможно понять!

almost impossible to understand!

Это невозможно сделать.

It is impossible to do it.

Это почти невозможно.

- It is next to impossible.
- It's almost impossible.
- It's nearly impossible.

Невозможно разрешить конфликт.

It is impossible to resolve the conflict.

Это абсолютно невозможно.

That's absolutely impossible.

Здесь дышать невозможно.

It's not possible to breathe here.

Невозможно нравиться всем.

You cannot please everyone.

Это совершенно невозможно!

No way.

Это уже невозможно.

- That is no longer possible.
- That is not possible anymore.
- That's not possible anymore.
- That's no longer possible.

Это не невозможно.

- It's not impossible.
- It is not impossible.
- It isn't impossible.

Всем угодить невозможно.

It's is impossible to satisfy everyone.

Спасти всех невозможно.

There's no way to save everybody.

Это невозможно, да?

- It's not possible, is it?
- It isn't possible, is it?

Это невозможно отрицать.

- That can't be denied.
- That cannot be denied.

Невозможно всегда побеждать.

You can't win all the time.

Это просто невозможно.

It's just not possible.

Полагаю, это невозможно.

I suppose that's impossible.

Боюсь, это невозможно.

I'm afraid that's not possible.

Это практически невозможно.

It's nearly impossible.

Такое невозможно забыть.

- It's not something you forget.
- It isn't something you forget.

Почему это невозможно?

Why is it impossible?

Невозможно проанализировать ситуацию.

Unable to sense the situation.

Землетрясения невозможно предсказать.

It's impossible to predict earthquakes.

Это невозможно объяснить.

It's impossible to explain.

Это будет невозможно.

That'll be impossible.

Это физически невозможно.

That's physically impossible.

Невозможно сказать наверняка.

It's impossible to tell for certain.

Разве это невозможно?

Isn't that possible?

Это было невозможно.

It was impossible.

Его невозможно остановить.

They cannot stop him.

Здесь невозможно дышать.

- It's not possible to breathe here.
- You can't breathe here.

Это технически невозможно.

This is technically impossible.

Тома невозможно победить.

Tom is impossible to beat.

Тома невозможно ненавидеть.

Tom is the kind of guy you just can't hate.

Невозможно жить вечно.

- It's not possible to live forever.
- It isn't possible to live forever.

Это совершенно невозможно.

- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.

Что? Это невозможно.

What? It's impossible.