Translation of "логово" in English

- Этот остров — логово пиратов.
- Этот остров — пиратское логово.

This island is a pirates' den.

Это логово скунса.

This is a skunk den.

Где логово бандитов?

Where is the bandits' lair?

Малыши впервые покидают логово.

This will be the first time the litter has left the den.

Он вошёл в львиное логово.

He entered the lion's den.

Для пущей громкости его конусообразное логово действует как усилитель звука.

To help get his message across, his funnel-shaped den acts as an amplifier.

- Невозможно поймать тигрёнка, не войдя в логово тигра.
- Волков бояться — в лес не ходить.

Nothing ventured, nothing gained.

- Невозможно поймать тигрёнка, не войдя в логово тигра.
- Кто не рискует, тот не получает.
- Из ничего ничего не получается.

He who risks not gains not.