Translation of "фильм" in Dutch

- Тебе понравился фильм?
- Вам понравился фильм?
- Фильм тебе понравился?
- Фильм вам понравился?

- Vond je de film leuk?
- Is de film je bevallen?

- Как заканчивается фильм?
- Чем заканчивается фильм?

Hoe eindigt de film?

- Тебе понравился фильм?
- Вам понравился фильм?

Vond je de film leuk?

- Фильм был интересный?
- Интересный был фильм?

Was de film interessant?

- Когда начнётся фильм?
- Когда начинается фильм?

Wanneer begint de film?

- Фильм был интересным.
- Фильм был интересный.

De film was interessant.

Фильм начинается.

De film begint.

Фильм разочаровывал.

- De film viel tegen.
- De film was teleurstellend.

Как фильм?

Hoe was de film?

Фильм фантастический.

- De film is fantastisch.
- De film is geweldig.

- Какой фильм ты смотрел?
- Какой фильм ты посмотрел?
- Какой фильм смотрел?

- Welke film hebben jullie gekeken?
- Welke film heb je gezien?

- Ты фильм «Аватар» знаешь?
- Знаешь фильм «Аватар»?

Ken je de film 'Avatar'?

- Какой у тебя любимый фильм?
- Какой у вас любимый фильм?
- Какой ваш любимый фильм?
- Какой твой любимый фильм?
- Какой у Вас любимый фильм?
- Какой Ваш любимый фильм?

Wat is jouw lievelingsfilm?

- Ты смотрел этот фильм?
- Ты видел этот фильм?

Heb je deze film gezien?

- Фильм шёл два часа.
- Фильм шел два часа.

De film duurde twee uur.

- Фильм продолжался два часа.
- Фильм длился два часа.

De film duurde 2 uur.

- Я хочу посмотреть фильм.
- Я хочу фильм посмотреть.

Ik wil een filmpje pakken.

- Какой фильм ты смотрел?
- Который фильм ты смотрел?

- Welke film hebben jullie gekeken?
- Welke film heb je gezien?

- Мы видели хороший фильм.
- Мы посмотрели хороший фильм.

We hebben een goede film gezien.

Фильм ужасов наяву.

Nachtmerrie-waardig.

Тебе понравился фильм?

- Vond je de film leuk?
- Is de film je bevallen?

Когда начнётся фильм?

Wanneer begint de film?

Это суперский фильм.

Die film is geweldig.

Я смотрю фильм.

Ik kijk een film.

Тот фильм - отстой.

- Die film is waardeloos!
- Wat een kutfilm!
- Wat een prutsfilm!

Мы смотрим фильм.

We kijken een film.

Какой плохой фильм!

- Wat een slechte film!
- Wat voor een slechte film.

Как называется фильм?

Wat is de titel van de film?

Этот фильм скучный.

Die film is vervelend.

Знаешь фильм «Аватар»?

Ken je de film 'Avatar'?

- Этот фильм пригоден для детей.
- Этот фильм подходит для детей.
- Этот фильм подходит детям.

Deze film is geschikt voor kinderen.

- Фильм был интересным.
- Кино было интересным.
- Фильм был интересный.

De film was interessant.

- Какой у тебя любимый фильм?
- Какой твой любимый фильм?

Wat is jouw lievelingsfilm?

- Мы смотрели фильм.
- Мы посмотрели фильм.
- Мы смотрели кино.

We keken een film.

- Вы уже видели этот фильм?
- Ты уже видел этот фильм?

Heb je de film al gezien?

Этот фильм стоит посмотреть.

- Deze film is het zien waard.
- Deze film is het bekijken waard.

Любимый фильм Тома — «Дамбо».

Toms favoriete film is Dumbo.

Фильм шел два часа.

De film duurde 2 uur.

Этот фильм весьма спорный.

Deze film is zeer omstreden.

Это мой любимый фильм.

Dit is mijn lievelingsfilm.

Ты смотрел этот фильм?

Heb je deze film gezien?

Тот фильм стоит посмотреть.

- Die film is de moeite waard.
- Deze film is het zien waard.
- Die film is het zien waard.
- Het loont de moeite die film te zien.

Это был плохой фильм.

Het was een slechte film.

Я хочу посмотреть фильм.

Ik wil de film zien.

Он забыл перемотать фильм.

Hij vergat de film terug te spoelen.

Интересно, когда фильм начнётся.

Ik vraag me af wanneer de film gaat beginnen.

Как тебе этот фильм?

Hoe was die film?

Фильм им не понравился.

Ze vonden de film niet goed.

Фильм начинается через полчаса.

De film begint over dertig minuten.

Тот фильм был ужасен.

Die film was verschrikkelijk.

Я смотрел документальный фильм.

Ik was een documentaire aan het kijken.

Это их последний фильм.

Het is hun laatste film.

Этот фильм подходит детям.

Deze film is geschikt voor kinderen.

Детям фильм не понравился.

De kinderen vonden de film niet leuk.

Фильм длился два часа.

- De film duurde 2 uur.
- De film duurde twee uur.

Ты фильм «Аватар» знаешь?

Ken je de film 'Avatar'?

Мы посмотрели интересный фильм.

We hebben een interessante film gezien.

Мы видели хороший фильм.

We hebben een goede film gezien.

Какой фильм ты посмотрел?

Welke film heb je gezien?

Титаник - мой любимый фильм.

Titanic is mijn favoriete film.

- Ты когда-нибудь видел этот фильм?
- Ты когда-нибудь смотрел этот фильм?
- Вы когда-нибудь видели этот фильм?

Heb je deze film al eens gezien?

- Я и Том вместе смотрели фильм.
- Я вместе с Томом смотрел фильм.
- Мы с Томом вместе смотрели фильм.

Tom en ik keken samen een film.

- Хочешь кино посмотреть?
- Хотите посмотреть кино?
- Хотите фильм посмотреть?
- Хочешь фильм посмотреть?

Wilt u een film kijken?

- Я заснул раньше, чем закончился фильм.
- Я заснула раньше, чем закончился фильм.

Ik ben in slaap gevallen voor het einde van de film.

- Впервые я вижу настолько страшный фильм.
- Я впервые вижу такой страшный фильм.

Dit is de eerste keer dat ik zo'n enge film kijk.

Фильм начинается в десять часов.

De film begint om tien uur.

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

Ik ga een horrorfilm kijken.