Translation of "понравился" in Dutch

- Тебе понравился фильм?
- Вам понравился фильм?
- Фильм тебе понравился?
- Фильм вам понравился?

- Vond je de film leuk?
- Is de film je bevallen?

- Тебе понравился фильм?
- Вам понравился фильм?

Vond je de film leuk?

- Тебе понравился Бостон?
- Вам понравился Бостон?

Vond je Boston leuk?

- Тебе салат понравился?
- Тебе понравился салат?

Vond je het slaatje lekker?

- Том тебе бы понравился.
- Вам бы Том понравился.

Je zou Tom leuk vinden.

- Том мне очень понравился.
- Мне очень понравился Том.

Ik vond Tom heel leuk.

Тебе понравился фильм?

- Vond je de film leuk?
- Is de film je bevallen?

Мне понравился концерт.

Ik heb van het concert genoten.

- Он мне сначала не понравился.
- Он мне сперва не понравился.

Eerst beviel hij me niet.

Фильм им не понравился.

Ze vonden de film niet goed.

Суп мне очень понравился.

Ik vond de soep echt lekker.

Ей понравился тот ужин?

Vond zij dit diner lekker?

Детям фильм не понравился.

De kinderen vonden de film niet leuk.

Том тебе бы понравился.

Je zou Tom leuk vinden.

- Мне нравился Том.
- Том мне нравился.
- Мне Том понравился.
- Том мне понравился.

Ik vond Tom leuk.

- Тебе понравилось?
- Тебе он понравился?

Vond je het leuk?

С одной стороны, Ингольф мне понравился.

Aan de ene kant mocht ik Ingolf graag,

Этот фильм не только мне не понравился.

Ik was niet de enige die die film niet leuk vond.

- Как тебе понравилась вечеринка?
- Как вам понравился приём?

Hoe was het feest?

- Он ей не нравился.
- Он ей не понравился.

Ze vond hem niet leuk.

Мне очень понравился подарок, который вы мне сделали.

Ik was echt blij met het cadeau dat je me gaf.

- Тому не понравился Бостон.
- Тому не нравился Бостон.

Tom vond Boston niet leuk.

- Сначала он мне не нравился.
- Сначала он мне не понравился.
- Поначалу он мне не понравился.
- Поначалу он мне не нравился.

Eerst beviel hij me niet.

Мне понравился концерт, за исключением того, что в зале было холодно.

Het concert was leuk, maar het was wel koud in de zaal.

- Тому бы это кино не понравилось.
- Тому бы этот фильм не понравился.

Tom zou deze film niet leuk vinden.