Translation of "начнётся" in Dutch

- Когда он начнётся?
- Когда она начнётся?
- Когда оно начнётся?

Wanneer zal het beginnen?

- Пусть игра начнётся!
- Пусть начнётся игра!

Laat het spel beginnen!

- Когда начнётся состязание?
- Во сколько начнётся игра?

- Wanneer begint de wedstrijd?
- Wanneer begint het spel?

Думаешь, начнётся война?

Denk je dat de oorlog zal uitbreken?

Когда начнётся фильм?

Wanneer begint de film?

Когда начнётся представление?

- Wanneer begint de voorstelling?
- Wanneer begint de tentoonstelling?

Конференция сейчас начнётся.

De conferentie staat op het punt te beginnen.

Интересно, когда фильм начнётся.

Ik vraag me af wanneer de film gaat beginnen.

Собрание начнётся через пять минут.

De vergadering zal over vijf minuten beginnen.

- Когда начинается игра?
- Когда начнётся игра?

Wanneer begint de wedstrijd?

- Когда начнётся фильм?
- Когда начинается фильм?

Wanneer begint de film?

Заседание парламента начнётся в 14 часов.

De parlementszitting begint om 14 uur.

Игра начнётся завтра днём в два часа.

Het spel begint om twee uur morgennamiddag.

Как только драка начнётся, здесь будет небезопасно.

Zodra het vechten begint, zal het niet veilig hier zijn.

Наше занятие начнётся через 30 минут. Хорошо?

Onze les begint over dertig minuten, OK?

- Учёба начнётся в понедельник.
- Занятия начинаются в понедельник.

De lessen beginnen op maandag.

- Думаю, скоро пойдёт дождь.
- Думаю, скоро начнётся дождь.
- Думаю, скоро будет дождь.

Ik denk dat het weldra gaat regenen.

- Я хочу знать, во сколько начнётся встреча.
- Я хочу знать, во сколько начинается встреча.

Ik wil weten op welk tijdstip de vergadering begint.

- Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.
- Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.
- Школа начнётся со следующего понедельника.

De school start de volgende maandag.