Translation of "учительница" in Dutch

Она учительница.

Ze is lerares.

Ты учительница?

- Ben je lerares?
- Ben je leerkracht?

Я учительница.

Ik ben lerares.

Ты учительница.

- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

Моя мать - учительница.

Mijn moeder is een lerares.

Бетти — учительница танцев.

Betty is danslerares.

История — учительница жизни.

De geschiedenis is de lerares van het leven.

- Я учитель.
- Я учительница.

Ik ben leraar.

«Хватит уже», — сказала учительница.

"Nu is het genoeg!", zei de lerares.

Моя мать тоже учительница.

- Ook mijn moeder is lerares.
- Mijn moeder is ook lerares.

Наша учительница подошла к доске

Onze leerkracht komt naar het bord.

Учительница разрешила ему пойти домой.

De leraar stond toe dat hij naar huis ging.

Почему учительница никогда не улыбается?

Waarom glimlacht de lerares nooit?

Том знал, что Мэри — учительница.

Tom wist dat Mary lerares was.

Моя младшая сестра — учительница, старшая — врач.

Mijn jongste zus is lerares, mijn oudste dokter.

- Я не учитель.
- Я не учительница.

Ik ben geen leraar.

- Я учитель.
- Я - учитель.
- Я учительница.

Ik ben leraar.

- Эта женщина - преподавательница.
- Эта женщина - учительница.

Deze vrouw is lerares.

Женщина говорит так, как будто она учительница.

De vrouw praat alsof ze een lerares is.

Учительница следила за мной, считая, что я списываю.

De docent hield me in de gaten omdat ze dacht dat ik spiekte.

Учительница сказала, что не знает ответа на мой вопрос.

De lerares zei dat ze het antwoord op mijn vraag niet kende.

Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней.

De lerares wees met haar vinger naar mij en vroeg me om met haar mee te komen.

- Ты преподаватель.
- Ты учитель.
- Вы преподаватель.
- Вы учитель.
- Ты учительница.

- Je bent een leraar.
- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

- Я не понимаю, что говорит учитель.
- Я не понимаю, что говорит учительница.

Ik begrijp niet wat de leraar zegt.

- Она наш учитель.
- Она наша учительница.
- Она наш преподаватель.
- Она наша преподавательница.

- Zij is onze docent.
- Zij is onze lerares.
- Zij is onze juf.
- Zij is onze leraar.

- Я учитель французского языка.
- Я преподаватель французского языка.
- Я учительница французского языка.
- Я преподавательница французского языка.
- Я преподаватель французского.
- Я учитель французского.
- Я преподавательница французского.
- Я учительница французского.

- Ik ben leraar Frans.
- Ik ben lerares Frans.

- Я ваш учитель французского.
- Я ваш преподаватель французского.
- Я ваша учительница французского.
- Я ваша преподавательница французского.

Ik ben je lerares Frans.

- Я знаю, что вы учитель.
- Я знаю, что ты учитель.
- Я знаю, что Вы учитель.
- Я знаю, что ты учительница.

- Ik weet dat je een leerkracht bent.
- Ik weet dat je leraar bent.
- Ik weet dat u leraar bent.