Translation of "учитель" in Dutch

- Я учитель.
- Я - учитель.

Ik ben leraar.

- Кто ваш учитель?
- Кто твой учитель?
- Кто Ваш учитель?

- Wie is uw leraar?
- Wie is jouw leraar?

- Её отец — учитель?
- Её отец учитель?

Is haar vader leraar?

- Его отец учитель?
- Её отец учитель?

Is haar vader leraar?

- Кто ваш учитель?
- Кто твой учитель?

- Wie is uw leraar?
- Wie is jouw leraar?

- Я учитель.
- Я - учитель.
- Я учительница.

Ik ben leraar.

Он учитель.

Hij is leraar.

Он учитель?

Is hij een leerkracht?

Ты учитель?

- Ben je leerkracht?
- Ben je leraar?

Ты учитель.

Je bent leerkracht.

Я учитель.

Ik ben leraar.

Учитель входит.

De leraar komt binnen.

- Наш учитель выглядел удивлённым.
- Учитель выглядел удивлённым.

Onze leraar leek verrast te zijn.

- Наш учитель живёт недалеко.
- Наш учитель живёт поблизости.

- Onze leraar woont vlakbij.
- Onze leraar woont in de buurt.
- Onze leraar woont dichtbij.

Я тоже учитель.

- Ik ben ook leraar.
- Ook ik ben leraar.

Мой отец - учитель.

Mijn vader is leraar.

Он опытный учитель.

Hij is een ervaren lesgever.

Опыт - лучший учитель.

- Ervaring is de beste leermeester.
- Ondervinding is de beste leermeester.

Он мой учитель.

Hij is mijn leraar.

Он учитель итальянского.

- Hij is een Italiaanse leraar.
- Hij is een leraar Italiaans.

Я не учитель.

Ik ben geen leraar.

Его отец учитель?

- Is zijn vader leraar?
- Is haar vader leraar?

Мой брат - учитель.

Mijn broer is leraar.

Вы прекрасный учитель!

Je bent een fantastische leraar!

Том — учитель французского.

Tom is een leraar Frans.

Я здесь учитель.

Ik ben leraar hier.

Он учитель английского.

Hij is leraar Engels.

Я учитель английского.

Ik ben leraar Engels.

Гугл - мой учитель.

Google is mijn leraar.

Том — учитель Мэри.

- Tom is de leraar van Maria.
- Tom is Maria's leraar.

Том - учитель истории.

- Tom is een geschiedenisdocent.
- Tom is leraar geschiedenis.

Я хороший учитель?

- Ben ik een goede leraar?
- Ben ik een goede lerares?

- Даже учитель может ошибаться.
- Даже учитель может делать ошибки.

Ook een leraar maakt al eens een fout.

- Я знаю, что вы учитель.
- Я знаю, что ты учитель.
- Я знаю, что Вы учитель.

- Ik weet dat je een leerkracht bent.
- Ik weet dat je leraar bent.
- Ik weet dat u leraar bent.

- Наш учитель выглядит очень юным.
- Наш учитель выглядит очень молодым.

- Onze leraar ziet er heel jong uit.
- Onze lerares ziet er heel jong uit.

- Он не учитель, а доктор.
- Он не учитель, а врач.

Hij is geen leraar, maar een dokter.

- Я знаю, что вы учитель.
- Я знаю, что Вы учитель.

Ik weet dat u leraar bent.

- Я не доктор, а учитель.
- Я учитель, а не врач.

- Ik ben geen dokter, maar leraar.
- Ik ben geen dokter, maar een leraar.

- Учитель задал нам домашнее задание.
- Учитель дал нам домашнее задание.

De leraar gaf ons huiswerk.

- Ты преподаватель.
- Ты учитель.
- Вы преподаватель.
- Вы учитель.
- Ты учительница.

- Je bent een leraar.
- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

Господин Смит - хороший учитель.

Meneer Smith is een goede leraar.

Он наш учитель английского.

Hij is onze leraar Engels.

Мой старший брат - учитель.

Mijn oudste broer is leraar.

Она очень хороший учитель.

Ze is een heel goede lerares.

Слушайте, что говорит учитель.

Luister naar wat de leraar zegt.

Том больше не учитель.

- Tom is geen leraar meer.
- Tom is geen docent meer.

Миссис Смит — учитель английского?

Is mevrouw Smith lerares Engels?

Кто твой учитель французского?

- Wie is jouw leraar Frans?
- Wie is uw leraar Frans?
- Wie is jullie leraar Frans?

Моя мама тоже учитель.

Ook mijn moeder is lerares.

- Я учитель.
- Я учительница.

Ik ben leraar.

Наш учитель выглядел удивлённым.

Onze leraar leek verrast te zijn.

Учитель зачитал текст вслух.

- De docent laat de tekst voorlezen.
- De leraar laat de tekst voorlezen.

"Я учитель". - "Я тоже".

„Ik ben leraar.”„Ik ook.”

Учитель поднялся по лестнице.

De docent rende de trap op.

Господин Грин - учитель истории.

Meneer Green is leraar geschiedenis.

Учитель идёт к доске,

Leerkrachten lopen naar het bord,

Вы учитель или ученик?

Bent u leraar of leerling?

Я школьный учитель математики.

Ik ben een wiskundeleraar op de middelbare school.

Том - учитель на пенсии.

Tom is een gepensioneerde leraar.

Моя дочь - учитель испанского.

Mijn dochter is lerares Spaans.

Наш учитель французского - канадец.

Onze docent Frans is Canadees.

Мой муж тоже учитель.

Mijn man is ook een leraar.

Даже учитель иногда ошибается.

Zelfs een leraar maakt al eens een fout.

Учитель разрешил ему пойти домой.

De leraar stond toe dat hij naar huis ging.

Учитель дал нам домашнее задание.

De leraar gaf ons huiswerk.

Великий ученый необязательно хороший учитель.

Een grote geleerde is niet noodzakelijk een goede leraar.

В школу требовался новый учитель.

De school had een nieuwe leraar nodig.

Учитель не мог такого сказать.

De leraar kan zoiets niet gezegd hebben.

Мистер Браун - наш учитель английского.

Meneer Brown is onze leraar Engels.

Я не врач, а учитель.

- Ik ben geen dokter, maar leraar.
- Ik ben geen dokter, maar een leraar.

Я знаю, что ты учитель.

Ik weet dat je een leerkracht bent.

Наш учитель - самый настоящий идиот.

Onze leraar is een echte idioot.

- Он учитель.
- Он является учителем.

- Hij is leraar.
- Hij is onderwijzer.

Учитель объяснил отрывок из стихотворения.

De leraar legde het gedeelte uit het gedicht uit.

Даже учитель может делать ошибки.

Ook een leraar maakt al eens een fout.

Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать.

Stop met praten wanneer de leraar binnenkomt.