Translation of "устроиться" in Dutch

Устроиться на самой тонкой ветви – лучший шанс пережить ночь.

Op de dunste tak uitrusten biedt de beste kans om de nacht door te komen.

всё, что нам останется, это заново устроиться на новом месте

is alles wat er nog overblijft om te doen, terugkeren naar onze roots

Но с каких это пор смысл образования — устроиться на работу?

Maar sinds wanneer ontwikkel je jezelf voor een baan?