Translation of "узнают" in Dutch

Они узнают.

Ze zullen het weten.

Они никогда не узнают.

Ze zullen het nooit weten.

- Они никогда не узнают, можно ли ему доверять.
- Они никогда не узнают, достоин ли он доверия.

Ze zullen nooit weten of hij te vertrouwen is.

Они никогда не узнают, что мы здесь.

Ze zullen nooit weten dat we hier zijn.

- У тебя будут проблемы, если твои родители об этом узнают.
- У вас будут проблемы, если ваши родители об этом узнают.

Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.

Люди всегда смеются надо мной, когда узнают, что я дальтоник.

Mensen lachen me altijd uit wanneer ze erachter komen, dat ik kleurenblind ben.

Надеюсь, благодаря Google Картам люди во всем мире узнают о нас.

Ik hoop dat mensen over de hele wereld ons leren kennen via Google Maps.

Только те, кто рискнёт пойти достаточно далеко, узнают, как далеко можно зайти.

- Enkel diegenen die het risico nemen om te ver te gaan, weten tot hoever ze mogen gaan.
- Enkel diegenen die het wagen om te ver te gaan, zullen weten tot hoever ze mogen gaan.