Translation of "доверия" in Dutch

Дружба требует взаимного доверия.

Vriendschap vereist wederzijds vertrouwen.

Том не заслуживает доверия.

Tom is niet betrouwbaar.

- Я считаю, что он заслуживает доверия.
- Я полагаю, что он заслуживает доверия.

Ik geloof dat hij te vertrouwen is.

Наше общество зависит от доверия:

Onze samenleving is afhankelijk van vertrouwen:

- У тебя надёжные друзья?
- У вас надёжные друзья?
- Твои друзья заслуживают доверия?
- Ваши друзья заслуживают доверия?

Zijn jouw vrienden betrouwbaar?

Дружба без доверия, что цветок без запаха.

Vriendschap zonder vertrouwen is als een bloem zonder geur.

- Мы никогда не узнаем, можно ли ему доверять.
- Мы никогда не узнаем, достоин ли он доверия.

We zullen nooit weten of hij te vertrouwen is.

- Они никогда не узнают, можно ли ему доверять.
- Они никогда не узнают, достоин ли он доверия.

Ze zullen nooit weten of hij te vertrouwen is.