Translation of "узнала" in Dutch

Мэри сразу же узнала Тома.

Maria herkende Tom meteen.

когда я узнала о своём диагнозе,

toen ik mijn diagnose kreeg,

Я узнала Мэри с первого взгляда.

- Ik herkende Mary op het eerste gezicht.
- Ik herkende Maria op het eerste gezicht.

Как ты узнала, что я здесь?

Hoe ben je te weten gekomen dat ik hier ben?

Вот что я узнала, задавая этот вопрос.

Ik heb een paar dingen geleerd door dit soort vragen te stellen.

- Она прочла письмо и так узнала о его смерти.
- Она прочла письмо и так узнала о её смерти.

Zij las de brief, en zo kwam ze te weten dat hij dood was.

Нужно было видеть выражение её лица, когда она узнала.

Je had haar gezicht moeten zien toen ze erachter kwam.

Когда я была там, я узнала об атомной электростанции Онагава,

Toen ik er was, hoorde ik van de Onagawa-kerncentrale,