Translation of "ужасное" in Dutch

Какое ужасное отцеубийство!

Wat een afschuwelijke vadermoord!

Ужасное ощущение. Меня аж замутило.

Je hebt een knoop in je maag.

Раньше здесь жило ужасное чудовище.

- Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.
- Vroeger leefde hier een verschrikkelijk monster.

Раньше там жило ужасное чудовище.

Er woonde hier een afschuwelijk monster.

Он смотрел на ужасное, разрушающее жизни событие

Hij zag een afschuwelijke, ingrijpende, het leven vernietigende gebeurtenis

или свидетельство того, что я сделала нечто ужасное.

of bewijs dat ik iets vreselijks gedaan heb.

У меня такое предчувствие, что произойдёт что-то ужасное.

Ik heb het gevoel dat er iets vreselijks staat te gebeuren.

Ты не можешь говорить потише? У меня ужасное похмелье.

Kan je een beetje zachter praten? Ik heb een hevige kater.

- Одно время там жил ужасный монстр.
- Раньше там жило ужасное чудовище.

Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.