Translation of "смотрел" in Dutch

Я смотрел.

Ik keek.

- Том смотрел на тебя.
- Том смотрел на вас.

- Tom keek naar u.
- Tom keek naar je.

- Какой фильм ты смотрел?
- Который фильм ты смотрел?

- Welke film hebben jullie gekeken?
- Welke film heb je gezien?

Том смотрел телевизор.

Tom was tv aan het kijken.

Ты смотрел новости?

Hebben jullie het nieuws gezien?

Я смотрел видео.

Ik zag de video.

Том смотрел телевизор?

Heeft Tom tv gekeken?

"Ты смотрел телевизор на прошлой неделе?" - "Нет, не смотрел".

"Heb je vorige week naar tv gekeken?" "Nee, dat heb ik niet gedaan."

Том вчера смотрел телевизор.

Gisteren heeft Tom tv gekeken.

Вчера Том смотрел телевизор.

Gisteren heeft Tom tv gekeken.

Я смотрел на картинку.

Ik keek naar de afbeelding.

Ты смотрел этот фильм?

Heb je deze film gezien?

Я смотрел документальный фильм.

Ik was een documentaire aan het kijken.

Я тогда смотрел телевизор.

- Ik keek toen tv.
- Dan keek ik televisie.

Я смотрел за детьми.

Ik paste op de kinderen.

- Какой фильм ты смотрел?
- Какой фильм ты посмотрел?
- Какой фильм смотрел?

- Welke film hebben jullie gekeken?
- Welke film heb je gezien?

- Я смотрел "Звёздные войны" два раза.
- Я дважды смотрел "Звёздные войны".

Ik heb "Star Wars" twee keer gezien.

- Том смотрел на тебя.
- Том смотрел на вас.
- Том за вами наблюдал.

- Tom keek naar u.
- Tom keek naar je.

Он тогда не смотрел телевизор.

Hij keek toen geen televisie.

Я смотрел теннис по телевизору.

Ik heb een tenniswedstrijd gekeken op televisie.

Том весь день смотрел телевизор.

Tom heeft de hele dag tv zitten kijken.

Вчера вечером я смотрел телевизор.

Gisteravond heb ik tv gekeken.

Я пристально смотрел на мужчину.

Ik staarde naar de man.

- Когда отец пришел домой, я смотрел телевизор.
- Когда папа пришёл домой, я смотрел телевизор.

Toen mijn vader thuiskwam, keek ik tv.

Я смотрел по телевизору теннисный матч.

Ik heb een tenniswedstrijd gekeken op televisie.

Ты когда-нибудь смотрел этот фильм?

Heb je deze film al eens gezien?

Я смотрел, как он переходит улицу.

Ik keek toe hoe hij de straat overstak.

Во время перерывов я смотрел телевизор.

Ik keek tv gedurende de pauzes.

- Что ты смотрел?
- Что ты смотрела?

Wat heb je gekeken?

Когда началось землетрясение, я смотрел телевизор.

- Toen de aardbeving toesloeg, keek ik televisie.
- Toen de aardbeving plaatsvond, keek ik televisie.

Я смотрел, как он переходил улицу.

Ik keek toe hoe hij de straat overstak.

- Я смотрел "Звездные войны" дважды.
- Я смотрел "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрела "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрел "Звёздные войны" дважды.
- Я смотрела "Звёздные войны" дважды.
- Я дважды смотрел "Звёздные войны".

Ik heb "Star Wars" twee keer gezien.

- "Вы не прошлой неделе смотрели телевизор?" - "Нет".
- "Ты смотрел телевизор на прошлой неделе?" - "Нет, не смотрел".

"Heb je vorige week naar tv gekeken?" "Nee, dat heb ik niet gedaan."

Он смотрел на ужасное, разрушающее жизни событие

Hij zag een afschuwelijke, ingrijpende, het leven vernietigende gebeurtenis

Он смотрел сквозь меня, уставившись на землю.

Hij staarde langs me heen en keek gewoon naar de grond.

Я помню, что я смотрел этот фильм.

Ik weet nog dat ik de film gezien heb.

Я вчера смотрел очень интересный документальный фильм.

Ik heb gisteren een zeer interessante documentaire gezien.

Мой племянник смотрел на зверей в зоопарке.

Mijn neef keek naar de beesten in de dierentuin.

- Я смотрел "Звездные войны" дважды.
- Я смотрел "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрела "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрел "Звёздные войны" дважды.
- Я смотрела "Звёздные войны" дважды.
- Я видел "Звёздные войны" дважды.
- Я дважды смотрел "Звёздные войны".

Ik heb "Star Wars" twee keer gezien.

- Ты смотрел этот фильм?
- Ты видел этот фильм?

Heb je deze film gezien?

Ты смотрел какие-нибудь фильмы в последнее время?

Heb jij de laatste tijd nog films bekeken?

Он лежал на спине и смотрел в небо.

Hij lag op zijn rug, kijkend naar de lucht.

Я смотрел, как машина медленно исчезала за углом.

Ik zag de auto langzaam om de hoek verdwijnen.

- Ты в карманах смотрел?
- Вы в карманах смотрели?

Heb je in je broekzak gekeken?

Я помню о том, что я смотрел этот фильм.

Ik weet nog dat ik de film gezien heb.

- Он пристально смотрел на меня.
- Он уставился на меня.

Hij vestigde zijn blik op mij.

- Я смотрел "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрела "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрел "Звёздные войны" дважды.
- Я смотрела "Звёздные войны" дважды.
- Я видел "Звёздные войны" дважды.
- Я дважды смотрел "Звёздные войны".

Ik heb "Star Wars" twee keer gezien.

Всё это время я смотрел в глаза этого удивительного существа.

Ik staarde in de ogen van dit ongelooflijke wezen.

- Вчера вечером я смотрел телевизор.
- Вчера вечером я смотрела телевизор.

Gisteravond heb ik tv gekeken.

- Я смотрел с ним кино.
- Я посмотрел с ним кино.

Ik keek een film met hem.

Это такой замечательный фильм, что я смотрел его пять раз.

Die film was zo goed dat ik hem vijf keer bekeken heb.

- Ты вчера вечером телевизор смотрел?
- Ты вчера вечером смотрела телевизор?

- Hebt gij gisteravond televisie gekeken?
- Heb je gisteravond naar de tv gekeken?

- Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон.
- Я смотрела телевизор, когда зазвонил телефон.

Ik keek naar de televisie toen de telefoon belde.

Том сказал, что он не может вспомнить, когда смотрел фильм в последний раз.

Tom zei dat hij zich de laatste keer dat hij een film had gezien niet kon herinneren.

- Скажи мне, что за фильм ты смотрел.
- Скажите мне, что за фильм вы смотрели.

Vertel me welke film u gezien heeft.

- Он стоял там и смотрел на Тома.
- Он стоял там и наблюдал за Томом.

Hij stond daar en keek naar Tom.

- Вы смотрели телевизор вчера вечером?
- Ты вчера вечером телевизор смотрел?
- Вы смотрели вчера вечером телевизор?

- Heb je verleden nacht naar de televisie gekeken?
- Hebt gij gisteravond televisie gekeken?
- Heb je gisteravond naar de tv gekeken?

"Мам, ты не знаешь, где термометр?" - "Не там, где он обычно лежит?" - "Нет, я уже там смотрел".

"Mam, weet jij waar de thermometer is?'' ''Ligt hij niet waar hij normaal ligt?" "Nee, ik heb het gecheckt."

- Ты когда-нибудь видел этот фильм?
- Ты когда-нибудь смотрел этот фильм?
- Вы когда-нибудь видели этот фильм?

Heb je deze film al eens gezien?

- Я и Том вместе смотрели фильм.
- Я вместе с Томом смотрел фильм.
- Мы с Томом вместе смотрели фильм.

Tom en ik keken samen een film.