Translation of "третий" in Dutch

- Двое воюют, третий наживается.
- Двое воюют, третий извлекает выгоду.

Als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen.

Развитие технологической цивилизации — третий барьер.

De ontwikkeling van een technologische beschaving is een derde barrière.

Дождь идёт уже третий день.

Het regent al drie dagen.

Это третий по величине город Сербии.

Het is de derde grootste stad van Servië.

И я подумал, это мой третий язык.

Ik dacht: dit is mijn derde taal,

Сына Тома обокрали уже в третий раз.

Toms zoon werd voor de derde keer beroofd.

третий раз в истории президенту США объявлен импичмент.

De derde keer ooit dat een VS-president wordt geïmpeacht.

Если я прочитаю Гамлета ещё раз, это будет третий.

Als ik Hamlet nog een keer lees, zal het de derde keer zijn.

Гамбург - самый большой порт в Германии и третий по величине порт в Европе.

Hamburg is de grootste haven van Duitsland en de derde grootste haven van Europa.