Translation of "тарелке" in Dutch

Суп в глубокой тарелке был очень вкусный.

De soep in de kom was heel lekker.

Он почувствовал себя не в своей тарелке.

Hij voelde zich niet lekker.

- В чужой тарелке всё вкуснее.
- Чужая еда — вкуснее.

Vreemd eten smaakt lekker.

- Том чувствовал себя неуютно.
- Том чувствовал себя не в своей тарелке.

Tom werd ongemakkelijk.

Если через три минуты ты не доешь всё на тарелке, десерта не получишь.

Als je binnen drie minuten je bord niet leeg hebt, krijg je geen toetje.