Translation of "глубокой" in Dutch

Кормление глубокой ночью крайне необычно.

's Nachts eten is extreem ongebruikelijk.

Он умер в глубокой старости.

- Hij overleed op hoge leeftijd.
- Hij stierf op hoge leeftijd.

в случае с климатом — глубокой декарбонизации,

als Deep Decarbonization voor klimaatverandering

...они выходят на охоту... ...глубокой ночью.

...zijn ze gedwongen... ...om 's nachts te jagen.

Рыбаки устанавливают сети в глубокой воде.

Vissers gooien hun netten uit in het diepe water.

Суп в глубокой тарелке был очень вкусный.

De soep in de kom was heel lekker.

особенно глубокой фазы сна, которую я упоминал ранее.

vooral die diepe kwaliteit slaap waar ik het net over had.

Глубокой ночью на низкоуровневую камеру было запечатлено нечто удивительное.

In het holst van de nacht... ...onthullen lichtgevoelige camera's een opmerkelijk schouwspel.

- Он умер в глубокой старости.
- Он умер глубоким стариком.

Hij stierf op hoge leeftijd.

Совокупное качество мозговых волн, возникающих во время глубокой фазы сна,

En het is de gecombineerde kwaliteit van deze hersengolven in diepe slaap

В любом случае ты должен уметь плавать в глубокой воде.

Je moet onder geen beding in die diepe rivier gaan zwemmen.

У меня с трудом получается сделать даже пару шагов в этой глубокой грязи.

Ik kan maar amper een paar stappen zetten... ...in deze diepe modder.